‘O•Å@ŽŸ•Å@–ÚŽŸ@—ðŽj@{ì“y’n‰ü—Ç‹æ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@{ìƒz[ƒ€


‘æ“ñß@áÁ‘둺‰ï

@áÁ‘둺‰ïƒn‹cˆõE“ñ–¼ƒ’ˆÈƒe‘gDƒZƒ‰ƒ‹BŠe•”—ŽƒˆƒŠ“K“–ƒj‘IoƒZƒ‰ƒŒ‹ƒ‹ƒ’ˆÈƒeA‹cŽ–ã‘´‘¼äÝŽ–ƒj•tA”ñíƒj“s‡DƒNAíƒj‰~–žƒiƒ‹‰ðŒˆŒˆ‹cƒ’ƒiƒXƒ’íƒgƒXB’¬‘º§ŽÀŽ{ˆÈ—ˆ–¢ƒ^‘]ƒe“–‹Çƒg܇ƒnƒY–”‹cˆõŠÔƒmŠ´î‘´‘¼ƒjƒe•´ïƒ’ƒiƒVƒ^ƒ‹ƒRƒg”ñƒYB

@ˆêA‰ï‹cƒm‰ˆŠv
@̃nusƒnƒŒƒ€ƒxƒVA’mƒ‰ƒVƒ€ƒxƒJƒ‰ƒYvƒjƒel–¯ƒn—BXu‚¨ãvƒm–½—߃’”VƒŒŽçƒŠA­Ž¡ƒmƒRƒgƒjƒn­ƒVƒ‚ŒûƒjƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾ƒUƒŠƒLB–¾Ž¡ˆÛVƒjŽŠƒŠA”Þƒm—Dˆ¬ƒiƒ‹ŒÜ‰ÓžŠƒmŒä¾•¶”­•zƒAƒŠA‘´ƒm’†ƒjuLƒN‰ï‹cƒ’‹NƒVäÝ‹@Œö˜_ƒjŒˆƒXƒxƒVvƒgéƒnƒZƒ‰ƒŒƒeƒˆƒŠAŒÃƒm§“xƒn”pƒZƒ‰ƒŒAŸƒjŽ©Ž¡ƒm’[ƒ’ŠJƒNƒjŽŠƒŒƒŠB‘RƒŒƒhƒ‚Al•¶–¢ƒ_ŠJƒPƒYA‹cŽ–ƒ’‹»ƒXƒj—P‘ƒJƒŠƒVƒ’ˆÈƒeA–¢ƒ_’¼ƒ`ƒjŽÀŽ{ƒ’Œ©ƒ‹ƒjŽŠƒ‰ƒUƒŠƒLB
@–¾Ž¡”ª”NƒjŽŠƒŠA‹c‰ïƒ’ŠJƒNƒxƒL‘O’ñƒgƒVƒeA‹æ‰ï˜bžŠ—áƒiƒ‹ƒ‚ƒm”­•zƒZƒ‰ƒŒAl–¯ƒnŠe‘´ƒm‘ºƒm‘ã•\ŽÒƒ’ˆÈƒeA–¯îˆÓŒ©ƒ’Ž©—Rƒj“f˜IƒXƒ‹ƒ’“¾ƒ‹ƒjŽŠƒŒƒŠB”VƒŒ‘¦ƒ`‘º‰ïƒm‰ƒƒiƒŠƒgƒXB

@‹æ‰ï˜bžŠ—ái–¾Ž¡”ª”N§’è”­•zƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmj@B
‘æˆêð@•û¡’†‹»®óƒNA•Æ蛃m‘ºAèˆl–¢ƒ_ŠJƒPƒYA‹cŽ–ƒ’‹»ƒX—P‘ƒVB¡ŸƒmꃒŠJƒNŽÒƒnA’AXlXƒ’ƒVƒeŠe‘´”xŠÌƒ’“f˜IƒZƒVƒA‘QŽŸƒj‹¦“¯ŠJ–¾ƒmˆæƒj‰^ƒnƒVƒ’—vƒXƒ‹ƒmƒ~BŒÌƒjŸƒm‹cŽ–ƒ’‰ï‹cƒg‰]ƒnƒYƒVƒe‰ï˜bƒg‰]ƒqA‹cŽ–ŽÒƒ’‹cˆõƒg‰]ƒnƒYƒVƒe‰ïŽÒƒgƒCƒqA‹cŽ–ˆÄƒ’‹cˆÄƒg‰]ƒnƒYƒVƒeŒû㑃g‰]ƒqA‘´ƒmŒû㑃’’Ôƒ‹ƒRƒg”\ƒnƒUƒ‹ƒ‚ƒmƒnŒû“ª’Âqƒ’‹–ƒVA‘ƒe‘ºèƒî˜b”VáÁ‹µƒ’‘¶ƒXB
‘æ@“ñð@Še‹æ‹¤‘´ˆµŠƒ’ˆÈƒeA‰ïêƒj[ƒcBˆµŠ‹·è¥ƒiƒ‹ƒgƒLƒnAÅŠñ‘Š‰žƒm‹‘Œ©—§A—ÕŽž僦—pƒXƒxƒVB
‘æ@ŽOð@‰ï’·ƒnAŒË’·•›ŒË’·A‰ïŽÒƒn‘g‘y‘ã‹yƒrŒÞ’·ƒjƒVƒeA‘´ƒm‘g“àl–¯ƒj‘ãƒbƒeœnŽ–ƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒXB
‘æ@Žlð@‰ï˜bŒWA—¼l–”ƒnŽOl‘–ðƒm“àƒˆƒŠœnŽ–ƒXB‘–ð­ˆõƒm‰ÓŠƒn‘g‘y‘ãƒm“àƒˆƒŠ•â‘IƒXƒxƒVB
‘æ@ŒÜð@•”–¯ƒm“à˜bŽ–ƒjœnŽ–ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’Šèƒtƒ‚ƒmƒn”Vƒ’’®ƒXƒxƒVB
‘æ@˜Zð@‰ïêƒnAˆêŒŽˆêŽŸˆ½ƒn—¼ŒŽˆêŽŸ•”–¯‰Ò‹Æƒm”ÉŠÕƒ’ÎŽÞƒVA‰ï’·ƒˆƒŠ”Vƒ’’BƒXƒxƒVB–Þ—¼ŒŽˆêŽŸƒˆƒŠ­ƒJƒ‹‰Âƒ‰ƒYB
‘æ@Žµð@‰ïŽÒÀȃm‡ÈƒnAæƒd‰ï’·Œ©žƒmðŒƒ’IƒwŽŸƒj‰ïŽÒƒmˆÓŒ©ƒj‹yƒuƒxƒVB
‘æ@”ªð@‰ï’·ƒnA‰ïêƒm’†‰›ƒj’…ÀƒVA‰ï˜bŠ|ƒn‘´ƒm‰E¶ƒj”†—ñƒXƒxƒV”Vƒ’˜bȃgƒiƒXB
‘æ@‹ãð@ŠJêƒm‰ƒ‰ï˜bŠ|ˆêl‘´ƒmŒË‘Oƒj¿ƒVA‰ïŽÒ“ž’…ƒmŽŸ‡ƒ’’ǃqA”Ô†ƒ’ˆÈƒe‘´ƒm©–¼ƒ’‹LƒVAŒû㑃’oƒVƒ‚ƒmƒn–”•Êƒj“¯’fA‘´ƒm©–¼ƒ’‹L’uƒXƒxƒVB
‘æ\@ð@ŠùƒjŠJêƒjŽŠƒŒƒoA‰ï˜bŠ|æƒYŒû㑃’˜N“ǃVAŽŸƒj‰ïŽÒ“ž’…ƒm‡Èƒ’’ǃqAˆêl–ˆƒj‘´ƒmˆÓŒ©ƒm—L–³ƒ’–âƒqAˆÓŒ©ƒAƒ‹ƒ‚ƒmƒnŠ«‹NƒVA˜bȃjAƒJƒVƒA‰ï’·ƒj‘΃V‘´ƒmˆÓŒ©ƒ’’ÂqƒV—¹ƒŒƒoA‰ï’·OƒjŒüƒq‘´ƒm‰Â”Ûƒ’–âƒtƒxƒVB
‘æ\ˆêð@‰ï’·ƒj‘΃Xƒ‹ŠO‰ïŽÒOƒjA˜_•ÙƒXƒ‹ƒRƒgƒ’‹–ƒTƒYB
‘æ\“ñð@
O‹c‰ÂƒgŒˆƒXƒ‹ŒƒnA‰ï˜bŠ|A‘´“^––ƒ’Ú‹LƒVAŠe“æˆóƒmãŠJ\‹–‰Âƒ’ŒoŽ{sƒXƒxƒVB
‘æ\ŽOð@O‹c•s‰ÂƒgƒXƒ‹Œƒ‚A‰ï’·ƒj‰—ƒẽ‹ƒxƒVƒg”Fƒ€ƒ‹•ªƒnA‘´Ž|Ú‹LŒˆƒ’Œ§’¡ƒj‹ÂƒNƒxƒVB
‘æ\Žlð@‰ï’·‘´ŠO‹¤A¬–¯ƒj‘΃VˆÐ¨Œ ˆ³ƒmŠƒAƒ‹ƒxƒJƒ‰ƒYB¬äƒ–‰ïŽÒƒ’ƒVƒe‘´ˆÓŒ©ƒ’ᶃTƒVƒ€ƒxƒVB
‘æ\ŒÜð@‰ïê’†A–³—ç•ss‹VƒmU•‘ƒAƒ‹ƒxƒJƒ‰ƒYB‘yƒe’¾–Ù˜bŽ–ƒmçu’BƒXƒ‹ƒ’—vƒXB
‘æ\˜Zð@Š¯—ߌö’BAŠùƒj”Еzƒ’Œoƒ‹ðŒƒm’†ƒjƒ‚AŠel—eˆÕƒj‰ðƒV“ïƒVƒg”Fƒ€ƒ‹ŒƒnA‰ï’·ƒm˜A‰ï’·ƒjƒe—P‘´Ž|Žïƒ’™ž–½ƒVAlXƒ’ƒVƒeᶃN’ʋŃZƒVƒA•œ•s”VŒƒiƒJƒ‰ƒVƒ€ƒxƒVBl–¯ƒj‰—ƒeƒ‚A‘´—¹‰ðƒV‰ðƒLðŒƒn–’A‘´êƒjoƒf‰ï’·ƒjAƒeŽ¿–âƒXƒxƒVB

@ŸƒmžŠ—áƒn–¾Ž¡\ˆê”NŒË’·–ðêƒgƒiƒ‹ƒg‹¤ƒj”pƒZƒ‰ƒŒA‹c‰ïƒgƒiƒŠ‹cˆõƒ’‘I‹“ƒVƒe˜A‡‘º‘º‰ïƒ’ŠJ‰ïƒVA‘ƒeƒmŽ–‹cŽ–ƒjƒˆƒŠŒˆ‹cƒVƒ^ƒŠBƒJƒNƒVƒeA–¾Ž¡“ñ\“ñ”N’¬‘º§ƒmŽÀŽ{ƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹ƒjŽŠƒŠƒe‘º‰ïƒ‚–”Š®”õƒXƒ‹ƒjŽŠƒŒƒŠB

@–¾Ž¡“ñ\“ñ”NˆÈ—ˆ–{‘º‘º‰ï‹cˆõƒmŒð“R¶ƒm”@ƒVB

@“ñA‘º‰ï‹cˆõ•ŒS‰ï‹cˆõi–‘ê‘òƒmƒ~‹LƒXj
‘å
³
“ñ
”N
Žl
ŒŽ
ˆê
ӻ
“ú
‘å
³
“ñ
”N
Žl
ŒŽ
ˆê
ӻ
“ú
‘å
³
“ñ
”N
Žl
ŒŽ
ˆê
ӻ
“ú
‘å
³
“ñ
”N
Žl
ŒŽ
ˆê
ӻ
“ú
‘å
³
“ñ
”N
Žl
ŒŽ
ˆê
ӻ
“ú
–¾
Ž¡
Žl
ˆê
”N
Žl
ŒŽ
ˆê
ӻ
“ú
–¾
Ž¡
Žl
ˆê
”N
Žl
ŒŽ
ˆê
ӻ
“ú
–¾
Ž¡
Žl
ˆê
”N
Žl
ŒŽ
ˆê
ӻ
“ú
–¾
Ž¡
Žl
ˆê
”N
Žl
ŒŽ
ˆê
ӻ
“ú
–¾
Ž¡
ŽO
Žµ
”N
Žl
ŒŽ
ˆê
‹ã
“ú
–¾
Ž¡
ŽO
Žl
”N
Ά
ŒŽ
ˆê
Ά
“ú
–¾
Ž¡
ŽO
Žl
”N
Ά
ŒŽ
ˆê
Ά
“ú
–¾
Ž¡
ŽO
Žl
”N
Ά
ŒŽ
ˆê
Ά
“ú
–¾
Ž¡
ŽO
ˆê
”N
Ά
ŒŽ
“ñ
“ú
–¾
Ž¡
ŽO
ˆê
”N
Ά
ŒŽ
“ñ
“ú
–¾
Ž¡
“ñ
ӻ
”N
Žl
ŒŽ
Žl
“ú
–¾
Ž¡
“ñ
ӻ
”N
Žl
ŒŽ
Žl
“ú
–¾
Ž¡
“ñ
ӻ
”N
Žl
ŒŽ
Žl
“ú
–¾
Ž¡
“ñ
Ά
”N
Žl
ŒŽ
ˆê
“ú
–¾
Ž¡
“ñ
Ά
”N
Žl
ŒŽ
ˆê
“ú
–¾
Ž¡
“ñ
“ñ
”N
Žl
ŒŽ
ˆê
“ú
‘I
”C
”N
ŒŽ
“ú





V V V ƒˆ
ƒŠ
‘å
³
“ñ
”N
Žl
ŒŽ
ˆê
ӻ
“ú
Ž¸
Ši
‰ü
³
’¬
Լ
§
Ž{
s
ƒm
Œ‹
‰Ê

‘I
‹“
ƒj
–¾
Ž¡
Žl
ŽO
”N
Žl
ŒŽ
ˆê
ӻ
“ú
–¾
Ž¡
Žl
Z
”N
‹ã
ŒŽ
ˆê
Žµ
“ú
–¾
Ž¡
ŽO
ˆê
”N
Žl
ŒŽ
ˆê
ӻ
“ú
–¾
Ž¡
ŽO
ˆê
”N
Žl
ŒŽ
ˆê
ӻ
“ú

–¾
Ž¡
ŽO
Žµ
”N
Žl
ŒŽ
“ñ
ӻ
“ú
–¾
Ž¡
ŽO
Žl
”N
Ά
ŒŽ
ˆê
Žl
“ú
–¾
Ž¡
ŽO
Žl
”N
Ά
ŒŽ
ˆê
Žl
“ú
–¾
Ž¡
ŽO
Žl
”N
Ά
ŒŽ
ˆê
Žl
“ú
–¾
Ž¡
“ñ
˜Z
”N
Žµ
ŒŽ
“ñ
ӻ
“ú
‘Þ
–¾
Ž¡
ŽO
ˆê
”N
Ά
ŒŽ
“ñ
“ú
–¾
Ž¡
ŽO
ӻ
”N
Žl
ŒŽ
Žl
“ú
”C
Šú
–ž
—¹
”N
ŒŽ
“ú





















Ž–

ŒÌ
V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V ‘ê
‘ò
Z

Š
¬
–ì
Ž›
´
ŽO
˜Y
¬
–ì
Ž›
ˆÀ
”V
å
ˆ¢
•”
‹g
Ά
˜Y
“n
•Ó
—{
ŽO
˜Y

Ϋ
˜a
Žl
˜Y
²
“¡
•F

ƒF
–å
¬
–ì
Ž›
ˆÀ
”V
å
ç
—t
–¤
‘ã
‹g

Ϋ
äÝ
Ž¡
¬
–ì
Ž›
ˆÀ
”V
å
–I
’J
@
ŽO
˜Y
ç
—t
­
Ž¡

Ϋ
‰i
ŽO
˜Y

‘ò
—˜
‘y
ƒF
–å
–I
’J
’C
Ž¡
ç
—t
­
Ž¡
–I
’J
ŠÙ
Ž¡
ç
—t
–¤
‘ã
‹g

Ϋ
‰i
ŽO
˜Y

‘ò
—˜
‘y
ƒF
–å

Ϋ
Šp
Žl
˜Y
Ž

–¼


@^‘ꑺ‘IoŒS‰ï‹cˆõ
@–¾Ž¡ŽO\“ñ”NŽOŒŽ–@—¥‘æ˜Z\ŒÜ†ƒ’ˆÈƒeŒS§ƒ’Œö•zƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ˆÈ‘Oƒj‰—ƒeƒnAŒS‰ïƒg̃Xƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒNAŒSƒj‰—ƒeƒnAŒS“àŠe’¬‘º˜A‡‰ïƒiƒ‹ƒ‚ƒmƒ’݃PAŠe‘ºƒˆƒŠ˜A‡‰ï‹cˆõˆê–¼ƒdƒcƒ’‘IoƒZƒVƒƒe‰ï‹cƒ’ƒiƒVƒ^ƒŠB
@‘´ƒm–{‘ºƒˆƒŠƒm‘Io‹cˆõƒn¶ƒm”@ƒVi‘Ioƒm‡˜ƒjƒˆƒ‹j
@ˆêA@@@@@@@@@@@@@@@@@@”MŠC@œò
@ˆêA@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬–쎛‰pì
@ˆêA–¾Ž¡“ñ\”ª”NƒˆƒŠŒS§Ž{sƒ}ƒf@@@@‹e’rP”ü@
@ŒS­Ž{sŒãƒmŒS‰ï‹cˆõ¶ƒm”@ƒV
@ˆêAŽ©@–¾Ž¡ŽO\“ñ”N\ŒŽŒÜ“ú
@@@ŽŠ@–¾Ž¡Žl\Žl”N\ŒŽŒÜ“ú@@@@@@¬–쎛‰pì
@ˆêAŽ©@–¾Ž¡Žl\Žl”N\ŒŽŒÜ“ú
@@@ŽŠ@Œ»Žž@@@@@@@@@@@@@@“n•Ó—{ŽO˜Y


‘O•Å@ŽŸ•Å@–ÚŽŸ@—ðŽj@{ì“y’n‰ü—Ç‹æ@{ìƒz[ƒ€

’ê–{Fu•œ@áÁ‘둺Žv
@2003i•½¬15j”N6ŒŽ10“ú”­s
”­sŽÒ@áÁ‘둺Ž•œŠ§sˆÏˆõ‰ï
‘ã•\@–I’J䇕½
2004”N3ŒŽ10“úì¬