‘O•Å@ŽŸ•Å@–ÚŽŸ@—ðŽj@@{ì“y’n‰ü—Ç‹æ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@{ìƒz[ƒ€

@‘æ“ñß@áÁ‘둺‰ˆŠv
@
ˆêAŠâŽèãp‰ˆŠv

@–¾Ž¡Œ³”Nˆê“ñŒŽAˆêŠÖ”Ë“ñ‘®ƒVA“¯Žl”NŽµŒŽˆêŽl“úAˆêŠÖãpƒgƒiƒŠA“¯Žl”Nˆê“ñŒŽˆêŽO“ú…‘òãpƒgƒiƒŠAŽ¡Šƒ’“o•Äƒj’uƒLA‘“c”ÉKƒ’ˆÈƒeŒ§—߃jƒAƒeƒ^ƒŠB“¯”ª”N\ˆêŒŽ“ñ\“ñ“úAãp’¡ˆêŠÖƒjˆÚƒVA”Öˆäãpƒg‰ü̃VA“¯‹ã”NŽlŒŽ\”ª“úA—¤‘O‘ƒn‹{éãpƒwA“¯ŒÜŒŽ“ñ\ŒÜ“úA—¤’†‘ƒnŠâŽèãpƒw‡•¹ƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒŠB
@@@@”õl@EE@ŠâŽèãpƒn–¾Ž¡ŒÜ”NˆêŒŽ”ª“úŒ³”ªŒË”ËA·‰ª”˃m‡•¹ƒZƒ‹·‰ªãpƒm‰ü̃Zƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒŠB

@@@@q•¶‘ŽÊr

@@@@@@@”p”ˌ乑¿
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–¾Ž¡–S–¤”N\“ñŒŽ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ਭ“°
@@@@@@@”Ë’†ˆê“]
@¡”Ê
@’©–½ƒ’•òƒW”Ë­‰üŠv’v]—ˆŒNbƒm•ªƒ’”pƒXB
@Vƒj”ËŽmƒ’Žm‘°Œy‘²ƒ’Ž‘°ƒg̃VŽ©•ª‹VƒnŽû”[Œ»Î\•ªƒmˆêƒ’ˆÈƒe‰Æ˜\ƒg’胎mŽ‘°ƒm̃’•½“™ƒXB”ËŽ¡ƒjEˆõƒ’ˆê“°ŽO—¾ƒj‹æ•ªƒXB”Ž–ŠÈˆÕŒö•½EÙ‘Š—§ŒóðA”Ë’†ˆê“Ž©•ª‹ŒK~ƒLAŠe‘´•ªƒj‰žƒW•±”­á¶’‰c“¹ƒ’•}’lƒV‰Â•òA‘匾˜H“´ŠJ”Vˆ×ƒVƒj‹cŽ–Šƒ’݃PA–ÚˆÀ” ƒ’’uŒóŠÔA‘¶—¶ŽŸ‘æŠeŠõœÝƒiƒN‰Â\oŽ–B
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–¾Ž¡“ñ–S–¤”N\“ñŒŽ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’mŽ–

@‰Eƒg“¯Žžƒj¶ƒm”Ë’†—ç߃iƒ‹ƒ‚ƒmƒ’”­•zƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒŠB

ˆêA]—ˆ”í’è’uŒó”N’†ƒm‹VŽ®ƒ’Žnƒˆê؃m—çß¡“x‘Ž§”pŽ~ƒmŽ–
ˆêA“a—lƒ’’mŽ–“aƒg‰ÂÌŽ–
ˆêA‘å“a—lƒ’”Öˆä“aƒg‰ÂÌŽ–
ˆêA‘å‘O—lƒ’‘剜•ûƒg‰ÂÌŽ–
ˆêA’mŽ–“aƒmŒä‰Æ‘°ƒn‘ƒeŒä–¼“aƒ’ˆÈ‰ÂÌŽ–
ˆêA’mŽ–“aŒäe‘°—¼Œh•ÐŒhƒmŒÄÌŽ~ƒ‰ƒŒŒóŽ–
ˆêA’mŽ–“a”Öˆä“aƒw“r’†sˆ§ƒnƒŒŒóßA‘Ž§•½•š‰Â‰üŽ–’A“ñ“™ˆÈãƒwsˆ§ƒnƒŒŒóßA‰ºæ‰º”n”í’vŽ–
ˆêAŒÜ“™ˆÈトƒŠ“ñ“™ˆÈãƒwƒn“aÌ@˜Z“™ˆÈトƒŠŽl“™ˆÈãƒw“aÌ@ŒÜ“™”V—»‘®ƒnŽl“™ˆÈã”V’·Š¯ƒw“ả’vŽ–
ˆêA’AAŽ‘°ƒnAŽl“™ˆÈã›óŠe—¾Š’·Š¯ƒw•½•š‰Â’vAŽl“™ˆÈã’Êsƒmß”‰qŠ”Ô‘²‰ºÀƒmƒRƒg
ˆêAŒÜ“™ˆÈãŠe㉺”V•ªƒ’Žç—çß•s‰ÂŽ¸Ž–
ˆêAˆùHˆß•žƒm‹Œ§ƒ’”pŽ~Œóå«A‘RŠe‘´ß’Êšøú ƒj•s‰ÂŽ–
ˆêA”NŽnAŒÜß‹åAŽm‘²ˆê“‰—ਭ“°“V‹@ƒ’‰MƒqA’mŽ–“aƒ’‰Â‰êŽ–A’AŠ‘®Š’·Še‘´—¾‘®•”‰ºˆøƒ}ƒgƒ“™‹‰ƒm‡Èƒ’ˆÈƒe—烒‰ÂsŽ–
ˆêAŽ›‰@¥ƒ}ƒfƒmÀ‡—çß‘Ž§”pŽ~”VŽ–
@@‰E”V’ʔ튮Ž–
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–¾Ž¡–S–¤“ñ”N\“ñŒŽ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ਭ“°
‘¾­Š¯Œä¹‘¿
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@…‘òãp
‘´ãp’¡“o•ÄŒS”V“o•Äãp’¡]‰ÂˆÚŽ–
@@–¾Ž¡ŒÜ”N\ˆêŒŽ“ñ\“ñ“ú
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@…àVãp
‘´ãp–{’¡ƒ’—¤’†š ”ÖˆäŒSˆêŠÖƒjˆÚƒVA”Öˆäãpƒg‰üÌŒóðAŸŽ|‘Š’BŒóŽ–
@@–¾Ž¡”ª”N\ˆêŒŽ“ñ\“ñ“ú
‰Eác’¡Š¯ˆõƒw’B
@@@‘å‘®@@@@@@@@ŽO‰_’CŽŸ
@@@‘å‘®Œ“ˆê“™Œx•”@@@–{ŠÔ‹G–¾
@@@@@@@@@@@@@@@ˆÈ‰º‘å‘®ˆê“¯Œš

‘¾­Š¯Œä’B
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”Öˆäãp
‘´ãpƒ’”pƒV—¤‘O‘ƒn‹{錧ƒwA—¤’†‘ƒnŠâŽèãpƒw‡•¹ŒóžŠAŸŽ|‘ŠˆáŽ–
@@–¾Ž¡‹ã”NŽlŒŽˆê”ª“ú

“ñAáÁ‘둺‰ˆŠv

@–{‘ºƒnA–¾Ž¡“ñ\“ñ”N’¬‘º§ŽÀŽ{ƒmÛA^ŽÄAŒÏ‘TŽ›A‘ê‘òAˆêŠÖ“àŽOŠÖƒmŽlƒ–‘ºƒ’‡•¹ƒVƒeáÁ‘둺ƒg̃Vˆê‘ºƒ’¬ƒZƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒŠBƒTƒŒƒoAŠe‹Œ‘ºƒm‰ˆŠvƒ’‹LqƒXƒxƒVB

@^ŽÄ
@‰ŒÃAŒáŸ‹½ƒg̃Vi÷ê¯j‹SŽ€Š[—WƒiƒŠB–¾Ž¡ˆÛVƒmÛƒˆƒŠ‹SŽ€Š[ƒg̃VAŠÌ“ü–”ƒn‘º’·ƒmŽx”zƒ’ŽóƒNB–¾Ž¡˜ZCŽµ”Nƒm ƒnA—בº–q‘òƒg‹¤ƒjAˆêŠÖŠO“ñƒ–‘ºŒË’·–ðêƒmŽx”zƒ’ŽóƒPƒ^ƒŠB
@–¾Ž¡”ª”N\ˆêŒŽA–q‘ò‡•¹‘æ\Žl‘å‹æ‘æŒÜ¬‹æ^ŽÄ‘ºƒg̃VAˆêŠÖ^ŽÄŒË’·–ðêƒmŽx”zƒXƒ‹ŠƒgƒiƒŒƒŠB–¾Ž¡\Žµ”N‹ãŒŽƒˆƒŠAˆêŠÖŠOŒÜƒ–‘ºŒË’·–ðêƒmŠÇŠƒXƒ‹ŠƒgƒiƒŒƒŠB
q”õlrˆêŠÖŠOŒÜƒ–‘ºƒgƒnAˆêŠÖE^ŽÄ‘ºAã•‘ò‘ºAŒÏ‘TŽ›‘ºA‘ê‘ò‘ºƒ’‰]ƒtB

@–q‘ò
@–¾Ž¡ˆÛVƒmÛA–q‘ò‘ºƒiƒ‹ˆê‘ºƒiƒŠƒVƒKA–¾Ž¡”ª”N\ˆêŒŽA‹SŽ€Š[‘ºƒg‡•¹A^ŽÄ‘ºƒg̃ZƒŠB

@‘ê‘ò
@‰ŒÃAŒáŸ‹½r‘êƒm‘‘ƒg̃ZƒŠB–¾Ž¡ˆÛVƒmÛA‘ê‘ò‘ºƒiƒ‹ˆê‘ºƒ’¬ƒVA‘æ\Žl‘å‹æ‘æŽl¬‹æƒj‘®ƒZƒŠB–¾Ž¡\ˆê”NAŒÏ‘TŽ›‘ºƒg˜A‡–ðꃒ݃P‹ƒŠƒVƒKA\Žµ”N‹ãŒŽƒˆƒŠˆêŠÖŠOŒÜƒ–‘ºŒË’·–ðêƒmŽx”zƒ’ŽóƒPƒ^ƒŠB

@ŒÏ‘TŽ›
@‰ŒÃA^ŽÄƒg‹¤ƒjŒáŸŒSŒáȃm‘‘ƒg̃ZƒŠBiˆêà“ñŽR“c•”—ŽƒnŽR“c‹½ƒm“àƒiƒŠƒgƒ‚‰]ƒtjBˆÛVƒmÛAŒÏ‘TŽ›‘ºƒg̃VA\ˆê”NƒˆƒŠ\Žµ”N‹ãŒŽ–˜A‘ê‘òŒÏ‘TŽ›˜A‡–ðêƒmŽx”zƒ’ŽóƒPA–¾Ž¡\Žµ”N‹ãŒŽƒˆƒŠAˆêŠÖŠOŒÜƒ–‘ºŒË’·–ðêƒmŽx”zƒ’ŽóƒNB

@ŽOŠÖ
@‰ŒÃA‹SŽ€Š[—W“àŽOŠÖƒiƒŠiˆêŠÖA“ñŠÖƒg‹¤ƒjjBˆÛVƒmÛAŽOŠÖ‘ºƒg̃Vˆê‘ºƒ’¬ƒVƒ^ƒŠƒVƒ‚A\ˆê”NŒS‹æ’¬‘º•Ò§–@ƒjƒˆƒŠˆêŠÖ‘º]•¹‡ƒZƒ‰ƒŒ‹ƒŠƒVƒKA–¾Ž¡“ñ\“ñ”NA’¬‘º§ŽÀŽ{ˆÈ—ˆAáÁ‘둺ƒj‡•¹A‘厚ˆêŠÖƒg̃Vƒ^ƒŠBˆÈãA^ŽÄA–q‘òA‘ê‘òAŒÏ‘TŽ›AŽOŠÖŠe‘ºA–¾Ž¡“ñ\“ñ”NA’¬‘º§Ž{sƒj“–ƒŠA•¹‡ƒVƒeˆê‘ºƒgƒiƒVAáÁ‘둺ƒg̃ZƒŠB

qŽQÆr
@‘厚ˆêŠÖƒ’ŽOŠÖƒg‰ü̃m‹V\—§
@–¾Ž¡“ñ\˜Z”NŽµŒŽŽµ“ú@ˆêŠÖl–¯ˆê“¯
@——R
@‘厚ˆêŠÖƒnA‰ŒÃAŽOŠÖ‘ºƒg̃V“Æ—§ˆê‘ºƒ’‘gDƒVƒ^ƒ‹ƒ‚A–¾Ž¡\ˆê”NAŒS‹æ’¬‘º•Ò§–@ŽÀŽ{ƒjƒˆƒŠˆêŠÖ‘ºƒj•¹‡ƒZƒ‰ƒ‹B–¾Ž¡“ñ\“ñ”NA’¬‘º§ŽÀŽ{ƒmÛA‘º—ŽƒjƒVƒelî•—‘­ƒmˆÙƒiƒ‹ƒAƒ‹ƒ’ˆÈƒeAˆêŠÖ‘ºƒ’•ªŠ„AáÁ‘둺ƒj‡ƒVAŽ¢—ˆA‘厚ˆêŠÖƒgŒÄ̃Xƒ‹ƒ‚A‘´ŽÀŒÃ—ˆƒm–¼ÌiŽOŠÖjƒ’P—pƒVAˆêŠÖƒgŒÄ̃Xƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒVB‘RŽ§–¤ƒiƒ‰ƒYB
@ˆêŠÖ’¬ƒgác•”—Žƒn‹——£‹ÍƒJƒj\”ª’¬—]BŽzƒNڋ߃m’nƒj“¯ˆêƒm–¼Ì—LBŒÌƒj‰X·Žx¶ƒXBŸÛ‹Œ–¼iŽOŠÖjƒj‰ü•œƒZƒUƒŒƒoA«—ˆ‰vX·Žxƒ’øƒXƒm‹°ƒŒƒAƒŠBˆËƒŠƒe‰ü̃’—vƒXƒ‹ŠˆÈƒiƒŠB

@Žw—ßb‘æ“ñŽlŒÜŽl†
@@@@@@@@@@¼”ÖˆäŒS^‘ꑺ’·
@–{”NŽµŒŽ“ñ\Žl“ú¿‘æˆê”ª“ñ“ñ†\¿•¶Žš‰ü̃jŠÖ”VŒ”Vƒ’‹–‰ÂƒX
@@@–¾Ž¡“ñ\˜Z”N”ªŒŽŒÜ“ú
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠâŽèãp’mŽ–@@@•ž•”ˆêŽO

qŽQlr
@‘å‹æA¬‹æƒj•ªƒ`ƒ^ƒ‹ƒnA–¾Ž¡‹ã”NƒjƒVƒeA”ÖˆäŒSƒn\ŽlA\ŒÜƒm“ñ‘å‹æƒgƒVA¡ƒm¼”ÖˆäŒSƒn‘æ\Žl‘å‹æƒiƒŠƒLAŽ§ƒVƒe”VƒŒƒ’”ª¬‹æƒj•ªƒ`ŒÜƒ–ŠƒjˆµŠƒ’’uƒLƒ^ƒŠƒVB—O’ȵŠƒni‰iˆäA—O’ÃA‰Ú“‡A–û“cj‘æˆê¬‹æŽlƒ–‘ºƒ’ˆµƒqA‹à‘òƒn‘æ“ñ¬‹æi“Þ—ÇâA‰ÔòA‹à‘òjŽOƒ–‘º‘æŽO¬‹æi˜V¼A“úŒ`A–í‰hjŽOƒ–‘º“ñ¬‹æƒ’ˆµƒqAˆêŠÖƒn‘æŽl¬‹æi‘ê‘òAŒÏ‘TŽ›j‘æŒÜ¬‹æi^ŽÄA‰º•‘òAã•‘òj‘æ˜Z¬‹æiÔ‰¬AŽR–ÚA’†—¢Aì•ÓjƒmŽO¬‹æ\ƒ–‘ºƒ’ˆµƒqAˆßŠÖƒn‘掵¬‹æi•½òAˆßŠÖjƒm“ñƒ–‘ºƒ’ˆµƒqAŒÜ‹øƒn‘攪¬‹æiŒÜ‹øA’–‰ªA’BŒÃ‘ÜAŽs–ìXjŽlƒ–‘ºƒ’Žæˆµƒqƒ^ƒŠB


‘O•Å@ŽŸ•Å@–ÚŽŸ@—ðŽj@@{ì“y’n‰ü—Ç‹æ@@{ìƒz[ƒ€

’ê–{Fu•œ@áÁ‘둺Žv
@2003i•½¬15j”N6ŒŽ10“ú”­s
”­sŽÒ@áÁ‘둺Ž•œŠ§sˆÏˆõ‰ï
‘ã•\@–I’J䇕½
2004”N3ŒŽ10“úì¬