‘O•Å@ŽŸ•Å@–ÚŽŸ@—ðŽj@{ì“y’n‰ü—Ç‹æ@@{ìƒz[ƒ€

@@‘æ\ŒÜÍ@Œð’Ê>

@‘æˆêß@‘@à

@–{‘ºƒnA–{Œ§‘æ“ñƒm“s‰ïƒ^ƒ‹ˆêŠÖ’¬ƒj—׃VA‘º–ðêƒnˆêŠÖ’âŽÔêƒ’‹—ƒ‹‹ÍƒJ“ñ\”ª’¬ƒm’nƒjƒAƒŠB^ŽÄ•”—Žƒjƒnš “¹A“S“¹’ʃWAŒÏ‘TŽ›•û–ʃnŒ§“¹ƒj‰ˆƒqA‘ê‘ò•”—Žƒn–í‰h‘ºA“Œ”ÖˆäŒS”–ˆß‘ºƒj’ʃYƒ‹—v˜HƒjÝƒŠB
@’n¨–”rƒ_‚sƒiƒ‰ƒUƒ‹ƒ’ˆÈƒeAŒð’Ê•s•Öƒ’Š´ƒYƒ‹ƒRƒg­ƒVB^ŽÄEŒÏ‘TŽ›•û–ʃjƒn”nŽÔƒm‰—ˆŽ©ÝƒiƒŒƒhƒ‚A‘ê‘ò‹y–q‘òƒm’nƒjŽŠƒ‹ƒjƒnAƒJƒbƒpŠ|â–”ƒn‰¡ŠRâ“™ƒmâƒ’‰zƒTƒ‹ƒxƒJƒ‰ƒUƒ‹ƒ’ˆÈƒeAlŽÔE”nŽÔƒm’ʃ[ƒUƒ‹ƒ’ˆâŠ¶ƒgƒXB
@‘RƒŒƒhƒ‚A‘吳ŽO”NƒˆƒŠŒS”ï•â•ƒ’“¾ƒe‘ê‘òƒ’’ʉ߃Xƒ‹”–ˆß“¹˜HA–q‘òƒ’’ʉ߃Vƒe‹à‘ò‘º•û–ʃjŽŠƒ‹ƒj“¹˜Hƒm‰üCƒ’sƒqƒcRƒAƒŒƒoAŸƒmHŽ–v¬ƒm‹ÅƒjƒnAŽÔ”nƒ’’ʃYƒ‹ƒRƒgƒ‚“¾ƒxƒNA‘åƒj—˜•Öƒ’Š´ƒYƒ‹ŽŠƒ‹ƒxƒVB
@–kãìŒÏ‘TŽ›ŠÝêƒjƒnA“úXA“Œ”ÖˆäŒS”–ˆßŠÔ‹yÎŠª`ŠÔƒm’èŠúq‰ô‘DƒAƒŠBìƒjƒn‘D‹´ƒm‰ËÝƒZƒ‰ƒ‹RƒAƒŠƒe•Ö—˜ƒ’Šoƒ†B

@‘æ“ñß@“¹˜HE“S“¹E…˜H

@ˆêAš @“¹
@š “¹ƒnA‹{éŒ§ŒIŒ´ŒS”‹–쑺Žš•Ð”n‡ƒˆƒŠ^ŽÄŽš¼‘òƒ’–kƒjŠÑƒLAçŠ “c•”—Žƒm“Œ–k‘¤ƒ’’ʉ߃VƒeˆêŠÖ’¬ƒjŽŠƒ‹BŸƒmŠÔŽO\’¬ƒgƒXB
@œn‘Oƒmš “¹ƒnA‘¦ƒ`AŽR“¹ƒjƒVƒeA‹{éŒ§ŒIŒ´ŒS‰¬–쑺“àsâƒ’ˆÈƒe—L–¼ƒiƒ‹\äݍ⃒‰zƒG—L•Ç‰wƒjŽŠƒŠA”VƒˆƒŠ^ŽÄŽš“Œ‘ò’n“à–p–Ø‘òƒm‰œƒ’’ʃŠAŽR—ä’ʃŠŽš–q“cƒjƒJRƒŠž­âƒ’’ʃŠƒeAŽ­“‡_ŽÐ‰º“IêƒˆƒŠŽRƒj‰ˆƒqçŠ “cƒjŽŠƒŠˆêŠÖ’¬ƒj“üƒŠƒVƒ‚ƒmƒiƒŠBƒTƒŒƒoŽRâ‘½ƒNAŽÔ”nƒ’’ʃYƒ‹”\ƒnƒUƒ‹ƒ’ˆÈƒeA–¾Ž¡\˜Z”Nš “¹‰üCƒZƒ‰ƒŒA¡“úƒm“¹˜HƒgƒiƒŒƒŠB

@“ñAãp@“¹
@ãp“¹ƒnAˆêŠÖ’¬’nŽå’¬ŠpƒˆƒŠ‘å’ΊXƒ’‹—A–{‘ºŽOŠÖƒj‹yAŒÏ‘TŽ›ƒ’’ʉ߃VA–kãìƒ’‰zƒGƒe“Œ”ÖˆäŒSƒj“üƒŠA‹CåÀ’¬ƒjŽŠƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒŠB–{‘º“àãp“¹ƒm‰„’·ƒn  ’¬ƒgƒXB—¤‘O‹CåÀ’¬ƒjŽŠƒ‹“¹˜HƒnAŒÏ‘TŽ›Žš”ª˜Y‘òƒˆƒŠ‘ê‘òŽš“¡ƒjŽŠƒŠ‰¡Î‘Dêƒ’“nƒŠƒe“Œ”ÖˆäŒSƒj“üƒŠƒVƒ‚ƒmƒiƒŠƒVƒKA–¾Ž¡\˜ZEŽµ”Nƒm AŠ}Œ´ŽOˆÀŽA—LŽuƒ’àƒLA¡ƒmŒÏ‘TŽ›ìŠÝƒm’nƒj“n‘Dêƒ’ŠJÝƒZƒVƒƒ^ƒ‹ƒjA‰¡Î‘Dêƒj”äƒV’n——L—ƒiƒ‹ƒ’ˆÈƒeŽ©‘RŒð’Ê•p”ɃgƒiƒŠA–¾Ž¡“ñ\˜Z”NA‹CåÀ’¬ƒj’ʃYƒ‹ãp“¹‰üCƒZƒ‰ƒ‹RƒjÛƒVA‹ƒjŒ»Ý’nƒ’’ʃYƒ‹ƒjŽŠƒŒƒŠB
@–kãìƒ’‰zƒ†ƒ‹ƒjƒnAœn‘OƒnŽ„Ý“n‘DƒjŸƒŠƒVƒKA‰—ˆƒm•p”Ƀm¡“úA•s•Ö­ƒiƒJƒ‰ƒUƒ‹ƒ’ˆÈƒeA–¾Ž¡  ”NAŠâŽèãpŒÏ‘TŽ›ìŠÝƒj‘D‹´ƒ’‰ËÝƒXƒxƒNŒv‰æƒVA”Vƒ’‰ËÝƒZƒŠBçÎ‹´”VƒŒƒiƒŠB

@ŽOA—¢@“¹
@‘º“àƒ’’ʃYƒ‹—¢“¹ƒmdƒiƒ‹ƒ‚ƒmƒ’§ƒOƒŒƒoA
@ˆêA‘ê‘ò‘ºƒ’’ʃW–{ŒS–í‰h‘ºƒ’Œoƒe“Œ”ÖˆäŒS”–ˆß‘ºƒjŽŠƒ‹ƒ‚ƒmi‹Œ‹CåÀŠX“¹A‘¦ƒ`ãŠX“¹j
@“ñA^ŽÄƒm–q‘òƒ’Œoƒe‹à‘ò‘ºƒjŽŠƒ‹ƒ‚ƒmi‹ŒÎŠªŠX“¹j
@ŽOA^ŽÄŽš–ö‘òƒ’Œoƒe‹{éãpŠâƒ–è’¬ƒjŽŠƒ‹ƒ‚ƒmi‹ŒŽRŒ`ŠX“¹j
@ŽlA^ŽÄŽš“Œ‘òƒ’Œoƒe‹à‘ò‘ºA‰Ôò‘ºƒjŽŠƒ‹ƒ‚ƒmA‘¦ƒ`—¬ƒŒ“¹˜H
@ŒÜAŽOŠÖ‰¡ŠRâƒˆƒŠ“üƒŠ‘ê‘òƒ’Œoƒe“Œ”ÖˆäŒS•û–ʃjŽŠƒ‹ƒ‚ƒmi‰ºŠX“¹j
@ŸƒŒ“™ƒnAdƒiƒ‹—¢“¹ƒjƒVƒeA”NXA‘´ƒmŠÖŒWŽÒƒj‰—ƒeC—Žè“üƒŒsƒnƒ‹B‘ºƒn‘Š“–Œo”’uƒLƒe•â•ƒ’ƒiƒVAC—ƒmŠ®‘Sƒ’ŠúƒV‹ƒŒƒŠB‘RƒŒƒhƒ‚A‘º”ï•â•ƒmƒ~ƒjƒeƒn[•ªƒiƒ‰ƒUƒ‹ƒ’ˆÈƒeA®ŒS”ïƒm•â•ƒ’‹ÂƒM‰üCƒ’ƒiƒXBŒ»ƒj“¹˜Hƒmˆê‹y“ñƒn‘吳“ñEŽO”Nƒj‰—ƒeŒS”ï•â•‹à”ª•SŒÜE‰~ƒ’Žóƒe‰üCƒ’sƒqƒ^ƒŠi“à–óˆêƒjƒn‘吳“ñ”N“xŽl•SŒÜE‰~AWŽO”N“x“ó•S‰~–çA“ñƒjƒn‘吳“ñ”N“xƒj‰—ƒe“ó•S‰~–çjŸƒmŠOA®A‘º“àŠe•”—Žƒj’ʃYƒ‹—¢“¹ƒAƒŠB“ÁÝ’ÊŠw˜HƒjƒAƒŠƒeAƒTƒVƒ^ƒ‹¢“”FƒƒYB

@ŽlA“S@“¹
@“S“¹ƒnA‰Ôò‘ºƒˆƒŠ—ˆƒŠA–{‘º^ŽÄƒg‹{éãp”‹–쑺‹«ƒiƒ‹‹gƒ–‘òƒgƒ“ƒlƒ‹ƒ’’ʉ߃Vƒe“Œ‘òƒm’†‰›ƒ’ŠÑƒLˆêƒmŠÖ‰wƒjŽŠƒ‹B–{üƒnA–¾Ž¡“ñ\“ñ”NŠJ’ʁAŒ³“ú–{“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐƒmŒo‰cƒjŒWƒŠƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒ‹ƒKA–¾Ž¡  ”NƒˆƒŠ“S“¹‰@ƒmŠÇ—ƒj‘®ƒVA“Œ–k–{üA‘¦ƒ`”VƒŒƒiƒŠB“Œ‘ò“àü˜HƒnãƒŠŒXŽÎƒjƒeA—ñŽÔ’â‘؃Xƒ‹ƒRƒg’¿ƒ‰ƒVƒJƒ‰ƒYB

@ŒÜA…@˜H
@–{‘ºŒÏ‘TŽ›ìŠÝƒnA–kãìqsƒm—v˜Hƒj“–ƒŠA“úXA“Œ”ÖˆäŒS”–ˆß‘ºE‹{éãpÎŠª`“™ƒm’èŠú‰ôq‘D‰—ˆƒVAŒð’Ê•p”ɃiƒŠBö‹C‘DƒnA¶ƒm“ñqŒð‘ãƒj–ˆXAŒÏ‘TŽ›EÎŠª`ŠÔƒ’q‰ôƒXB
@@ˆêA“o•ÄŠÛ@@Žl\ŒÜ“ځ@@‹ã\áú
’‚P@@ˆêA‹{éŠÛ@@Žl\ŒÜ“ځ@@”ª\áú
@‘吳“ñ”NƒˆƒŠA”­“®‹D‘Dƒm‰ôqƒ’Œ©ƒ‹ƒjŽŠƒŒƒŠBˆêƒ’“V—ˆŠÛƒg‰]ƒqA“ñ\“ڏ\“ñ”n—̓mƒ‚ƒmƒiƒŠB–ˆ“úAŒÏ‘TŽ›EÎŠªŠÔƒ’‰—ˆƒXBŠOƒj“ñÇ”­“®‹D‘DƒAƒŠƒeAŒÏ‘TŽ›”–ˆßŠÔƒ’“úƒjŽl‰ñ‰ô‘—ƒXB‘´ƒm‘D¶ƒm”@ƒVB
@@ˆêA‹T‰ªŠÛ@@–ñ\“ځ@”ª”n—́@@ˆêA‘åŒ÷ŠÛ@@–ñ\“ځ@@\“ñ”n—Í

@ŒÏ‘TŽ›ìŠÝƒm¡Ì
@–kãìƒnAŒÃ—ˆƒˆƒŠ“ñ—¤Œð’ʃm’†•ƒjƒVƒeAl•¶”­’Bƒ’‘£ƒVƒ^ƒ‹ƒRƒg­ƒJƒ‰ƒYBƒTƒŒƒoA“ñ—¤ƒmŒð’ʃnA“S“¹ŠJ’ʈȑOƒj‰—ƒeƒnAŸƒŒƒjƒˆƒ‹ŠOƒiƒJƒŠƒVƒiƒŠB“c‘ºŒóˆêŠÖƒjˆÚ••ƒXƒ‹ƒ„AŒä‘qƒ’ŸŠƒj’uƒLA’•¨—Aoƒj•ÖƒZƒŠB
@‘´ƒmŒãAˆÛVŒãƒj‰—ƒeƒnAŒŸ‰uŠƒmÝ’uƒ’ƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒAƒŠB”VƒŒƒ’ˆÈƒeŒ©ƒ‹ƒ‚AŒð’ʃm—v˜Hƒ^ƒ‹ƒ‚ˆê”ʃ’Žfƒtƒ’“¾ƒxƒVB–”AÎŠª`ŠÔƒm—·‹q‰Ý•¨ƒmŒð’ʉ^—Aƒm•Öƒ’Œvƒ‰ƒ“ƒKƒ^ƒA·‰ªŽs–kãŠ”Ž®‰ïŽÐƒnö‹C‘Dƒmq‰ôƒ’ŠJŽnƒVAŸŠƒjo’£Šƒ’’uƒLˆêŽž·ƒiƒŠƒVƒKA–¾Ž¡“ñ\“ñ”N“S“¹ŠJ’ÊŒãA”VƒŒƒK‰e‹¿ƒ’–ÖƒŠƒ^ƒƒjq‰ôƒ‚’âŽ~ƒgƒiƒŠA‹ƒj–¾Ž¡ŽO\”Nƒjƒn“¯‰ïŽÐƒno’£Šƒ’œEƒXƒ‹ƒjŽŠƒŒƒŠB
@‘RƒŒƒhƒ‚A“–ŽžŠùƒjŒÏ‘TŽ›E²“¡’¼‹gA•‘ì‘ºE¬–쎛‘P‘¾˜Y”ŽƒnA‰^‘—“Xƒ’ŠJ‹ÆƒVƒAƒŠƒVƒ’ˆÈƒeA‰ôq‰^‘—Žæˆµ•ûƒ’“¯“XƒjˆË‘õƒZƒŠB
@–¾Ž¡“ñ\˜Z”NAãp“¹‰üCƒZƒ‰ƒŒA“¯’nƒ’’ʉ߃Xƒ‹ƒj‹yƒrƒeA‰Ý•¨ƒmWŽUEl”nƒm‰—ˆ•p”Ƀiƒ‹ƒjŽŠƒŒƒŠBˆêŠÖ’¬ƒjƒnA‹q”nŽÔ’ʃWA‹ßŽžA”­“®‹D‘Dƒm‰ôqŠJŽnƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒj‹yƒrAâcXA‘´ƒm–Ê–Úƒ’‰üƒ€ƒ‹ƒjŽŠƒŒƒŠB‘RƒŒ‹ŸA‰Ý•¨ƒm‰^—Aƒn“ž’êAÌ“úƒm”äƒjƒAƒ‰ƒUƒ‹ƒxƒVB


‘O•Å@ŽŸ•Å@–ÚŽŸ@—ðŽj@{ì“y’n‰ü—Ç‹æ@@{ìƒz[ƒ€

’‚PFáú@ƒ|ƒ“ƒh@“ځ@ƒgƒ“
’ê–{Fu•œ@áÁ‘둺Žv
@2003i•½¬15j”N6ŒŽ10“ú”­s
”­sŽÒ@áÁ‘둺Ž•œŠ§sˆÏˆõ‰ï
‘ã•\@–I’J䇕½
2004”N3ŒŽ10“úì¬