‘O•Å@ŽŸ•Å@–ÚŽŸ@—ðŽj@{ì“y’n‰ü—Ç‹æ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@{ìƒz[ƒ€


@ŽlAr’n‹y“y’nŠJ¤ƒmó‹µ

@œn—ˆƒmk’nƒjƒVƒer’nƒgƒiƒŠƒVƒ‚ƒmƒ‚•s›–ƒxƒVBæƒd‘“¹•~’nƒ’‰ƒA“S“¹•~’nEŒ§“¹•~’nƒgƒiƒŠƒVƒ‚ƒm‹y”NX…ŠQ“™ƒmƒ^ƒ•ö‰óƒVƒer’nƒgƒiƒŠƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmAŽŸƒm”@ƒVB

@ˆêA“S“¹ü˜H•~’n–Æ‘dƒgƒiƒŠƒV“y’n
@–¾Ž¡“óE“ó”N’†A“S“¹ŠJ’ʃjˆËƒŠAæÌŽûƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒŠB
’n
™J
‘ã
‹à
áÁ
ŽÄ
‘å
Žš
ˆê
˜Z
Z
ˆê
Ά
“ñ
ӻ
ƒŠ
Ά
Ά
Žµ
“ñ
ŽO
•à
“c
Žl
˜Z
ˆê
ˆê
‹ã
ƒŠ
Žl
ӻ
“ñ
‹ã
•à
Ӭ
“ñ
ˆê
“ñ
‹ã
ƒŠ
Ά
ӻ
ˆê
Ά
•à
ŽR
—Ñ
˜Z
Žl
ŽO
ƒŠ
ˆê
ˆê
“ñ
Ά
•à
Ϋ
–ì
ˆê
˜Z
Ά
Z
Žl
Žµ
ŽO
ƒŠ
˜Z
’š
Žµ
”½
Žµ
¤
Žµ
•à
Œv

@“ñA‹CåÀŠX“¹•~’n–Æ‘dƒgƒiƒŠƒV“y’n
@–¾Ž¡“óE˜Z”N˜ZŒŽA‰üCƒjˆËƒŠæÌŽûƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒŠB
Œv ŒÏ
‘T
Ž›
ŽO
ŠÖ
‘å
Žš
‹ã
ŽO
Z
“ñ

Žµ
‹ã
Z
ӻ

ˆê
ŽO
“ñ
Žl
•à
“c
ˆê
ˆê
‹ã
“ñ
ӻ

Ά
Žl
“ñ
“ñ

˜Z
Ά
Z
˜Z
•à
Ӭ
ˆê
“ñ
ˆê

ˆê
ˆê
Žl

Žµ
•à
‘î
’n
“ñ
Žµ
Z
“ñ
“ñ
Žµ
Z
“ñ
•à ŽR
—Ñ
ŽO
Z
“ñ
“ñ
ˆê
“ñ
ˆê
‹ã
•à
Ϋ
–ì

@ŽOA…ŠQ“™ƒmƒ^ƒr’n–Æ‘dƒgƒiƒŠƒV“y’ni”NŠú•t’†ƒmƒ‚ƒmj
Œv ‘å
³

“ñ
”N
‘å
³

“ñ
”N
‘å
³

Œ³
”N
–¾
Ž¡
Žl
Ά
”N
–¾
Ž¡
Žl
Žl
”N
–¾
Ž¡
Žl
ŽO
”N
–¾
Ž¡
ŽO
Žµ
”N
–¾
Ž¡
ŽO
Z
”N
–¾
Ž¡
“ñ
‹ã
”N
–¾
Ž¡
“ñ
Žµ
”N
–¾
Ž¡
“ñ
Žl
”N
–¾
Ž¡
“ñ
“ñ
”N
”N
ŽŸ
ˆê
“ñ
Žµ
‹ã
ŽO
Ά
ˆê
Ά
•à






’n
™J
ˆê
“ñ
Žµ
‹ã
ŽO
Ά
ˆê
Ά



•à “c
ӻ
‹ã
Ά
‹ã
ŽO
˜Z
ƒŠ
ˆê
Z
“ñ
˜Z
“ñ
ӻ
•à
W
ˆê
Ά
Žl
Z
ˆê
ˆê
ӻ
•à
W
Ά
“ñ
“ñ
Z
ˆê
Z
“ñ
“ñ
•à
W
“ñ
ˆê
Z
ŽO
ӻ
Z
“ñ
ӻ
ŽO
Z
Ά
•à
W
ŽO
˜Z
ˆê
Ά
Z
Žµ
Žl
“ñ
“ñ
•à
W
ŽO
Žµ
Žl
ӻ
Z
ŽO
ӻ
“ñ
Žl
•à
W
ˆê
ˆê
Žµ
Žl
Ά
“ñ
Žl
ˆê
Z
•à
W
ӻ
Z
ˆê
Žl
Žl
ӻ
ӻ
ˆê
˜Z
•à
W
Ά
Ά
ӻ
Žl
Žµ
˜Z
˜Z
Z
ӻ
•à
W
Žµ
˜Z
ŽO
Žl
“ñ
Žµ
Žµ
ˆê
Z
•à
W
ˆê
ӻ
“ñ
Ά
‹ã
“ñ
ˆê
Žµ
Žl
“ñ
˜Z
•à
’n
™J
ˆê
‹ã
ӻ
Žl
‹ã
˜Z
ˆê
ӻ
˜Z
ˆê
Žµ
•à
Ӭ
“ñ
Žµ
Z
ƒŠ
˜Z
ˆê
ӻ
•à






’n
™J
“ñ
Žµ
Z
˜Z
ˆê
ӻ
•à



•à Œ´
–ì

¬
Œ‡
r
’n
ƒg
ƒi
ƒŠ
ƒ^
ƒ‹
ƒ‚
ƒm
‘å
³
ŽO
”N
’†
”Ö
ˆä
ì
o

ƒm
Û
ƒm
¬
Û
Œ‡
r
’n
ƒg
ƒi
ƒŠ
ƒ^
ƒ‹
ƒ‚
ƒm
‘å
³
“ñ
”N
Ά
ŒŽ
’†
”Ö
ˆä
ì
o


ƒm
Û
¬
Œ‡
r
’n
ƒg
ƒi
ƒŠ
ƒ^
ƒ‹
ƒ‚
ƒm
Žl
\
Ά
Žl
ŒŽ
’†
”N
”Ö
ˆä
ì
o


¬
Œ‡
r
’n
ƒg
ƒi
ƒŠ
ƒ^
ƒ‹
ƒ‚
ƒm
Žl
\
Žl
”N
”Ö
ˆä
ì
o

ƒm
Û
¬
Œ‡
r
’n
ƒg
ƒi
ƒŠ
ƒ^
ƒ‹
ƒ‚
ƒm
Žl
\
ŽO
”N
’†
‘ê
‘ò
ì
o

ƒm
Û
ƒm
Û
¬
Œ‡
r
’n
ƒg
ƒi
ƒŠ
ƒ^
ƒ‹
ƒ‚
ƒm
ŽO
\
Žµ
”N
ŒÏ
‘T
Ž›
’n
“à
”Ö
ˆä
ì
ƒm
^

ƒm
Û
¬
Œ‡
r
’n
ƒg
ƒi
ƒŠ
ƒ^
ƒ‹
ƒ‚
ƒm
ŽO
\
”N
ŒÏ
‘T
Ž›
’n
“à
”Ö
ˆä
ì
ƒm
^

ƒm
Û
¬
Œ‡
r
’n
ƒg
ƒi
ƒŠ
ƒ^
ƒ‹
ƒ‚
ƒm
“ñ
\
‹ã
”N
ŒÏ
‘T
Ž›
’n
“à
”Ö
ˆä
ì
ƒm
^

ƒm
Û
¬
Œ‡
r
’n
ƒg
ƒi
ƒŠ
ƒ^
ƒ‹
ƒ‚
ƒm
“ñ
\
Žµ
”N
ŒÏ
‘T
Ž›
’n
“à
”Ö
ˆä
ì
ƒm
^

ƒm
Û
¬
Œ‡
r
’n
ƒg
ƒi
ƒŠ
ƒ^
ƒ‹
ƒ‚
ƒm
“ñ
\
Žl
”N
ŒÏ
‘T
Ž›
’n
“à
”Ö
ˆä
ì
ƒm
^

ƒm
Û
¬
Œ‡
r
’n
ƒg
ƒi
ƒŠ
ƒ^
ƒ‹
ƒ‚
ƒm
“ñ
\
“ñ
”N
ŒÏ
‘T
Ž›
’n
“à
”Ö
ˆä
ì
ƒm
^

“K
—v
¦r’nƒgƒiƒŒƒ‹ƒ‚ƒm‘O‹Lƒm”@ƒNƒiƒŒƒhƒ‚Aˆê•ûƒjƒeƒn‘—L—і샒c‰ºƒQA–”A–¯—LŒ´–ì’†“Kácƒiƒ‹“y’nƒ’ŠJ¤ƒVƒek’nƒgƒiƒXƒ’ˆÈƒeAœn—ˆƒˆƒŠ”½ƒe@k’nƒj‘‰Áƒ’Œ©ƒ‹ƒjŽŠƒ^ƒŒƒŠB
@‘´ƒmŠJ¤Ží•Ê‹y”½•ÊA¶•\ƒm”@ƒVB

@—Ý”N•ÊŠJ¤’nŽí•Ê”½•Ê•\
Œv ‘å
³
@
ŽO
”N
–¾
Ž¡
Žl
Ά
”N
–¾
Ž¡
ŽO
ӻ
”N
–¾
Ž¡
ŽO
“ñ
”N
–¾
Ž¡
“ñ
ŽO
”N
”N
ŽŸ
Žl
’š
Ά
ˆê
Žµ
“ñ
ˆê
˜Z

‹ã
Z
ӻ

“ñ
ˆê
Z
Žl

“ñ
ӻ
Z
Z

•à “c
ˆê
“ñ
Žµ
Žl
Z
Žl

˜Z
ˆê
ˆê
ˆê

ˆê
Žµ
Z
˜Z

ˆê
ӻ
ˆê
Ά

Ά
Žµ
ˆê
ӻ

Žl
“ñ
ˆê
•à
Ӭ
ˆê
‹ã
Ά
“ñ
Žl
•à
“ñ
Z
ŽO
’Ø
˜Z
Ά
’Ø

“ñ
ˆê
ӻ

ˆê
Ά
Z
Ά

ˆê
Ά
Z
Ά
•à
‘î
’n


@‚‹vŠJ¤’n
@“–’nƒnAˆêŠÖ’¬’nŽå’¬E‹TŒTì‹v‰EƒF–åƒmŒo‰cƒXƒ‹ˆƒjƒVƒeA–¢ƒ_ŠJ¤¬Œ÷ƒm“ÍoƒiƒPƒŒ‹¤A“–’n•ûƒj‰—ƒeƒn›‰ƒjЉîƒXƒ‹ƒj‘«ƒ‹œA‘åƒiƒ‹ŠJ¤’nƒjƒVƒeA–’ŋ߃m”_–@kì–@ƒ’œä—pƒVƒeA˜J—̓’ȃLAŒoÏ“I”ì—¿ƒ’Ž{ƒX“™AŽQlƒgƒiƒ‹“_•s›–ƒgƒXB
@‹TŒT쎃nA“–’n•û—L–¼ƒiƒ‹Ž–‹Æ‰ÆƒiƒŠB–¾Ž¡  ”NA‘—L—Ñ–ìc‰ºƒPŽ¦ƒ’Œ©ƒ‹ƒ„A”VƒŒƒ’c‰ºƒQA’¼ƒj‹ZŽèƒ’–¼ŒÃ‰®•û–ʃˆƒŠãÙƒVƒeŠJ¤ƒm‘ª—ʃ’ƒiƒTƒVƒA“¯”NH‹GƒˆƒŠŠJ¤ƒj’…ŽèƒVA—¼ŽO”NƒjƒVƒe–{‘º“àƒj¶ƒmŠJ¤ƒ’Œ©ƒ‹ƒjŽŠƒŒƒŠB
@ˆêAŠJ¤’nˆæ‹y”½•Ê
@@áÁŽÄŽš’†“cŽR@@”¨–}@EŽQ’¬•à
@@ŽOŠÖ’n“àŠOŽR@@”¨–}@ŽQE’¬•à
@“ñAÙA앨
@@“i…–¨“‰ß”¼j@–}
@@@@‘´‘¼”ŽíÙA
@@ŸN@“@@@@@@–}
@@•’@“¸@@@@@@–}
@@—œ@@@@@@@@–}
@@ŒK@@@@@@@@–}
@¦“ƒnˆêð”N ƒˆƒŠ‘QŽŸŒ‹‰Êƒ’Œ©ƒ‹ƒjŽŠƒŒƒŠB‘´ƒm–{”NƒmæÌゃn–}  ƒiƒŠƒg‰]ƒtB
@‰ºì•¨ƒjƒnA—¤ˆî”žƒ’ŽåƒgƒVAŠOƒj‘哤E¬“¤—ÞE“ì‰ZEˆð—Þƒ’Í”|ƒXB—¤ˆîƒn“–’n•ûƒjƒeÍ”|ƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒnAŽƒ’ˆÈƒeš…–îƒgƒVA‰”NƒjƒnŽíŽqƒ’”•ûƒˆƒŠ
w“üƒVƒeŽŽŒ±“IƒjÍ”|ƒZƒVƒKB¡ƒn¬Ñ—ÇDƒjƒVƒeA…ˆîƒj•C“GƒXƒxƒLŽûŠnƒ’“¾A”žE‘哤E‘´‘¼‘Šœäƒm¬Ñƒ’‹“ƒQ‹ƒŒƒŠB
@‘RƒŒ‹¤A–ÊσmœA‘åƒiƒ‹ƒj”äƒVAŽ{”ìƒm—Ê•s‘«ƒmŠ´ƒAƒ‹ƒKŒÌƒjA“y’nƒjˆËƒŠ‘´ƒm¬Ñƒjb‰³ƒm·ƒ’Œ©ƒ‹ƒnˆâŠ¶ƒgƒXƒ‹ŠƒiƒŠB
@ŽOA”ì—¿ƒm‹Ÿ‹‹
@ê“àŠXƒj‘Í”ìêƒAƒŠƒeA‘͔컑¢ƒ’ƒiƒXBÞ—¿ƒnê“àƒˆƒŠ“¾ƒ‹ì•¨ƒmŠk– —t‘—Þƒmƒ~ƒjƒeƒn“ž’ê•s‘«ƒiƒ‹ƒ’ˆÈƒeA“úXˆêŠÖ’¬ƒˆƒŠošºƒ’‰^”ÀƒVA–”ˆê•ûA‘“¹Œ§“¹ƒˆƒŠ”n•³‘´‘¼ƒm‰˜•¨ƒ’WƒƒeAˆÈƒe‘ÍσXB”Vƒ’ª”ìƒgƒVƒeAŠOƒml•³”AE“¤””‘´‘¼ƒm”ì—¿ƒ’—pƒtB
@ŽlAê“àƒm“¹˜H
@ê“àƒjƒnAc‰¡ƒj•‹ãŽÚ—]ƒmŽÔ“¹ƒ’’ʃVAŽ©—Rƒj‰×”nŽÔƒ’’Êsƒ’ƒiƒXƒRƒgƒ’“¾ƒxƒNA—¿”ì—¿ƒm‰^”ÀE앨ŽûŠn“™A—˜•Öƒ’‹Éƒ€B
@ŒÜAŽûŠnŽÉ‹y”_ŽÉ
@Žš’†“c‹yŠOŽRiŠOƒjˆêŠÖ’¬ŽšàVƒjˆêƒ–Šjƒm“ñ‰ÓŠƒj”_ŽÉƒ’Ý’uƒVAŠeXŽûŠnŽÉƒ’•t݃VƒAƒŠƒeA”_앨ƒm’E’ŽûŠnƒ’•ÖƒXB”_ŽÉƒjƒnAíƒj”_•vƒ’’uƒLƒeŠÇ—ƒZƒVƒ€B”_êƒgƒVƒeƒnA“ú®óƒLƒ’ˆÈƒeA•sŠ®‘Sƒ^ƒ‹ƒ’–ƃŒƒUƒŒƒhƒ‚AŠJ¤’nƒgƒVƒeÝ”õƒnŽŠƒŒƒ‹ƒ‚ƒmƒg‰]ƒtƒxƒVB


‘O•Å@ŽŸ•Å@–ÚŽŸ@—ðŽj@{ì“y’n‰ü—Ç‹æ@{ìƒz[ƒ€

’ê–{Fu•œ@áÁ‘둺Žv
@2003i•½¬15j”N6ŒŽ10“ú”­s
”­sŽÒ@áÁ‘둺Ž•œŠ§sˆÏˆõ‰ï
‘ã•\@–I’J䇕½
2004”N3ŒŽ10“úì¬