‘O•Å@ŽŸ•Å@–ÚŽŸ@—ðŽj@{ì“y’n‰ü—Ç‹æ@@{ìƒz[ƒ€


@–¾Ž¡ŽO\”ª”Nƒm‘å‹¥ì
@
–{”NƒnAtˆÈ—ˆA‹CŒó‡ƒ’Ž¸ƒVŠ¦—ârƒVƒNAèÁ‰J~ƒŠ‘±ƒLƒe°“V­ƒiƒNAŽêƒj”ªŒŽo•äŠúƒj‰—ƒeƒnA–wƒ“ƒg‘SŒŽ~‰Jƒjƒeˆî‰Ôƒm߃’Ž¸ƒVƒ^ƒŠB‹ãŒŽƒj“üƒŠ‘QƒN“V‹C‰ø•œƒm’›ƒAƒŠBƒVƒJƒŒƒhƒ‚Žž‹GŒÈƒj’xƒNA[•ªƒjŒ‹›‰ƒXƒ‹ƒ’“¾ƒYB\ŒŽƒjŽŠƒŠ~‘š‘ƒNŽŠƒŠƒVƒ’ˆÈƒeŸƒj‘SƒN¶ˆç[ŽÀƒ’Ž~ƒ€ƒ‹ƒjŽŠƒŒƒŠB
@Ÿƒj‰—ƒeä݈ꃒ‹FƒŠƒV”_–¯ƒ‚–]ƒmjƒ‚؃ŒAŽûŠn‘QƒN•½”Nìƒm“ñ•ªŒÜ—ЃgƒCƒt›‰ƒj–¢‘\—Lƒm‘勥샒Œ©ƒ‹ƒjŽŠƒŒƒŠBæƒjƒnŽO\ŒÜ”Nƒm‹¥ìƒAƒŠAðŽO\Žµ”N“ñŒŽˆÈ—ˆA“ú˜Iƒm‘åíŠJŽnƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹“™ƒmŒ‹‰ÊA݉ъô•ªƒm’™ƒwƒAƒ‹”_‰Æƒ‚A¡ƒnŠùƒj‘qŒÉ‹ó–RƒgƒiƒŠA‰Áƒtƒ‹ƒj•¨‰¿“«‹ME‹à—Z•s’ÊE“y’n‰º—ŽƒVA”_–¯ƒm¢“ïŽÀƒjŒ¾Œê•MãƒjᶃV“ïƒVB­•{ƒn“Œ–k’n•û‹¥ì’nƒmŽÀ’nƒ’’²¸ƒVAŽO\”ª”N“xˆêƒ–”N•ªƒm’n‘dƒ’–ÆœƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒŠB‘´ƒm–{‘º–Æ‘d’n”½•ÊƒnA
@ˆêA“c”½•Ê@ˆë•S“óE”ª’¬ŒÜ”½”ª¤ŒÜ•àƒiƒŠƒgƒXB–”AŠ“¾Åƒ‚“¯Žžƒj–ÆœƒZƒ‰ƒ‹BŽ§ƒVƒeŠùƒj”[•tƒVƒ^ƒ‹‹àŠzƒn•ÔσZƒ‰ƒŒƒ^ƒŠB‘´ƒm‹àŠz¶ƒm”@ƒVB
@ˆêA’n‘d‹à@‹àˆëç“ó•SŒÜEŽl‰~Žµ‘K
@ˆêAŠ“¾Å@‹à˜ZE‹ã‰~ŒÜEŽl‘K

@ˆîì‹y“VŒóƒmó‹µ
@
¡ác”Nƒj‰—ƒPƒ‹ŠâŽèãp”_Ž–ŽŽŒ±êƒj‰—ƒPƒ‹•ñƒ’Ì“EƒVƒeŒfƒOƒŒƒoA¶ƒm”@ƒVB

@‘å‹ì‹µ•ñƒm“ñ
@…ˆîŽû‹µ
@–L‹¥FÆŽŽŒ±ƒmˆîƒnAŒÜŒŽ“ñ“úƒj”ÓŽíƒVA˜ZŒŽˆêŽµ“úƒj‘}â^ƒZƒŠBŽ§ƒVƒe”dŽíŒãíƒj“VŒó‹XƒVƒLƒ’“¾ƒ^ƒ‹ƒ’ˆÈƒeA•cƒm¶ˆç—ÇDƒgƒiƒŠA’˜ƒVƒNL’·ƒZƒŠBˆÚAŒãƒn‹CŒó‘Oqƒm”@ƒNƒjƒVƒe“úÆŽž›–ƒJƒŠƒVƒ’ˆÈƒeAL’·ƒmŠ„‡ƒj•ªŸP›–ƒJƒŠƒVƒ‚AŠTƒVƒe—ÇDƒiƒŠB
@i’†—ªj
@—}ƒ‚‘勃ˆƒŠ‰ÔŠúƒjŽŠƒ‹ŠÔA“Áƒj”ªŒŽƒnˆîƒm¶ˆçƒjŃ‚d‘åƒiƒ‹ŠÖŒWƒ’—LƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒjƒVƒeAˆîìƒm–L‹¥ƒn‘SƒNŸƒmŽžŠúƒj‰—ƒPƒ‹‹CŒóƒm—ǔ۔@‰½ƒjƒˆƒŠƒeŒˆƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹ƒg‰]ƒtƒ‚Š¸ƒe‰ßŒ¾ƒjƒAƒ‰ƒUƒ‹ƒiƒŠB‘Rƒ‹ƒj–{”NƒnAŸƒmŠúŠÔƒj‰—ƒe‹C‰·ƒm’ጸƒg‰]ƒqA‰õŽž“ú”‹y“úÆŽžƒmŒ¸­ƒgƒCƒEƒqA‰_‰J—ʃg‰_‰J“ú”ƒgƒm‘‰Áƒg‰]ƒqA‰½ƒŒƒ‚ˆîìãŃ‚•s—ǃmŒ»Ûƒ’Ž¦ƒVA‘勃jŽŠƒ‹ƒ}ƒfˆ½ƒnŠyŠÏƒm”Oƒ’‹NƒVAˆ½ƒnˆêã~ƒm–]ƒ’•øŽƒZƒVƒ‚ƒmƒ’ƒVƒe‘SƒN”ߊÏâ–]ƒm•£ƒj’¾ŸËƒZƒVƒ€ƒ‹ƒjŽŠƒ‰ƒVƒƒ^ƒŠB¡A¶ƒjŒfƒOƒ‹‰ÔŠú‘OŒãƒj‰—ƒPƒ‹‹CŒóƒmó‘Ô‹yo•äŠú“úƒ’n——ƒZƒoAŽv”¼ƒj‰ßƒOƒ‹ƒ‚ƒmƒAƒ‰ƒ“B

‰J “Ü ° •½
‹Ï
‰·
“x
ˆê
Ά
“ú
ˆê
Žl
“ú
ˆê
ŽO
“ú
ˆê
“ñ
“ú
ˆê
ˆê
“ú
ˆê
Z
“ú
‹ã
“ú
ӻ
“ú
Žµ
“ú
˜Z
“ú
Ά
“ú
Žl
“ú
ŽO
“ú
“ñ
“ú
‹ã
ŒŽ

ˆê
“ú
ŽO
ˆê
“ú
ŽO
Z
“ú
“ñ
‹ã
“ú
“ñ
ӻ
“ú
“ñ
Žµ
“ú
“ñ
˜Z
“ú
“ñ
Ά
“ú
“ñ
Žl
“ú
“ñ
ŽO
“ú
“ñ
“ñ
“ú
“ñ
ˆê
“ú
“ñ
Z
“ú
ˆê
‹ã
“ú
ˆê
ӻ
“ú
ˆê
Žµ
“ú
ˆê
˜Z
“ú
ˆê
Ά
“ú
ˆê
Žl
“ú
ˆê
ŽO
“ú
ˆê
“ñ
“ú
ˆê
ˆê
“ú
ˆê
Z
“ú
‹ã
“ú
ӻ
ŒŽ

ӻ
“ú
“ú
Žž
ˆê
ӻ
˜Z
ˆê
Ά
“ñ
Žl
E
ӻ
“ñ
ŽO
E
Z
“ñ
Žl
E
“ñ
“ñ
˜Z
E
“ñ
“ñ
˜Z
E
“ñ
“ñ
Žµ
E
Z
“ñ
Žµ
E
ˆê
“ñ
Žµ
E
Žµ
“ñ
Žµ
E
Žµ
“ñ
Žµ
E
Z
“ñ
˜Z
E
˜Z
“ñ
Žµ
E
Ά
“ñ
˜Z
E
Ά
“ñ
Ά
E
ӻ
“ñ
Ά
E
Z
“ñ
Ά
E
Žl
“ñ
Ά
E
ˆê
“ñ
˜Z
E
Z
“ñ
ŽO
E
Žµ
“ñ
ŽO
E
Ά
“ñ
Žl
E
Žµ
“ñ
Žµ
E
Ά
“ñ
˜Z
E
‹ã
“ñ
ӻ
E
Žl
“ñ
Žµ
E
‹ã
“ñ
˜Z
E
˜Z
“ñ
Ά
E
‹ã
“ñ
ŽO
E
Ά
“ñ
ŽO
E
ŽO
“ñ
ŽO
E
Žl
“ñ
ˆê
E
˜Z
“ñ
ˆê
E
Žl
“ñ
Žl
E
Z
“ñ
ŽO
E
Z
“ñ
Z
E
Z
“ñ
Z
E
Z
“ñ
ˆê
E
ˆê
“ñ
Žl
E
ŽO
“ñ
Žµ
E
Z
“ñ
˜Z
E
“ñ
‰·
“x
–¾
Ž¡
ŽO
Ά
”N




œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ “V
‹C
Ά
ˆê
Žµ
ˆê
Žµ
“ñ
ŽO
E
Žµ
“ñ
Z
E
ӻ
“ñ
“ñ
E
Žµ
“ñ
“ñ
E
Žµ
ˆê
‹ã
E
Žl
“ñ
Z
E
“ñ
“ñ
Ά
E
“ñ
“ñ
˜Z
E
˜Z
“ñ
Žl
E
‹ã
“ñ
Žl
E
Ά
“ñ
Žµ
E
Ά
“ñ
Žµ
E
ӻ
“ñ
‹ã
E
ˆê
“ñ
Žµ
E
˜Z
“ñ
Žµ
E
‹ã
“ñ
Žl
E
‹ã
“ñ
˜Z
E
Žµ
“ñ
Žl
E
‹ã
“ñ
ŽO
E
“ñ
“ñ
Žl
E
ӻ
“ñ
Žl
E
‹ã
“ñ
Žl
E
˜Z
“ñ
ˆê
E
˜Z
“ñ
Žµ
E
Z
ˆê
˜Z
E
Žl
“ñ
“ñ
E
ӻ
“ñ
Z
E
Žl
ˆê
‹ã
E
Žµ
ˆê
‹ã
E
ŽO
“ñ
ˆê
E
ˆê
“ñ
ŽO
E
“ñ
“ñ
Žl
E
ӻ
“ñ
ŽO
E
Žµ
“ñ
ˆê
E
˜Z
“ñ
˜Z
E
Žµ
“ñ
Žl
E
Z
“ñ
Žµ
E
˜Z
“ñ
Ά
E
ˆê
“ñ
Ά
E
ӻ
“ñ
Žl
E
ӻ
‰·
“x
–¾
Ž¡
ŽO
˜Z
”N




œ œ œ œ œ “V
‹C
“ñ
ˆê
ˆê
“ñ
˜Z
“ñ
Žl
E
Ά
“ñ
Z
E
‹ã
“ñ
ŽO
E
Ά
“ñ
ˆê
E
Ά
“ñ
Z
E
ˆê
“ñ
Z
E
ˆê
“ñ
ˆê
E
Žµ
“ñ
Z
E
Žl
“ñ
ˆê
E
Ά
“ñ
Žl
E
ˆê
“ñ
Z
E
ŽO
ˆê
‹ã
E
“ñ
ˆê
‹ã
E
‹ã
“ñ
“ñ
E
Z
“ñ
Žl
E
ӻ
“ñ
‹ã
E
“ñ
“ñ
ˆê
E
“ñ
“ñ
ˆê
E
ŽO
“ñ
Žµ
E
˜Z
“ñ
Ά
E
‹ã
“ñ
ŽO
E
ŽO
“ñ
Ά
E
Ά
“ñ
Žµ
E
Žl
“ñ
˜Z
E
‹ã
“ñ
‹ã
E
˜Z
“ñ
Žµ
E
“ñ
“ñ
ӻ
E
ŽO
“ñ
‹ã
E
“ñ
“ñ
‹ã
E
ˆê
“ñ
˜Z
E
˜Z
“ñ
Žl
E
ˆê
“ñ
Ά
E
ӻ
“ñ
Žµ
E
ŽO
“ñ
Ά
E
Žµ
“ñ
˜Z
E
ŽO
“ñ
Žµ
E
“ñ
“ñ
‹ã
E
Žl
“ñ
ӻ
E
Žµ
“ñ
ӻ
E
Žl
“ñ
ӻ
E
Z
‰·
“x
–¾
Ž¡
ŽO
Žµ
”N




œ œ “V
‹C
ˆê
Z
‹ã
“ñ
Z
“ñ
ˆê
E
Ά
ˆê
‹ã
E
Ά
“ñ
“ñ
E
“ñ
“ñ
“ñ
E
‹ã
“ñ
Žl
E
“ñ
“ñ
Žl
E
“ñ
“ñ
ŽO
E
ӻ
“ñ
ˆê
E
Žµ
“ñ
ŽO
E
ӻ
“ñ
ŽO
E
Žµ
“ñ
“ñ
E
Žµ
“ñ
Ά
E
ӻ
“ñ
Ά
E
‹ã
“ñ
ŽO
E
Ά
“ñ
Z
E
Z
“ñ
Z
E
Žl
“ñ
ŽO
E
Žl
ˆê
˜Z
E
Žl
ˆê
‹ã
E
Z
ˆê
ӻ
E
Z
“ñ
Ά
E
‹ã
ˆê
Žµ
E
˜Z
ˆê
‹ã
E
“ñ
“ñ
ˆê
E
Ά
“ñ
“ñ
E
ˆê
“ñ
“ñ
E
ˆê
ˆê
Žµ
E
Žl
ˆê
ӻ
E
ŽO
ˆê
ӻ
E
ŽO
“ñ
Z
E
Ά
“ñ
Žl
E
Z
“ñ
ŽO
E
ˆê
“ñ
ŽO
E
ˆê
“ñ
ŽO
E
ӻ
ˆê
ӻ
E
“ñ
“ñ
Z
E
Žl
“ñ
Z
E
“ñ
ˆê
Žµ
E
‹ã
“ñ
“ñ
E
ŽO
“ñ
ŽO
E
ӻ
‰·
“x
–¾
Ž¡
ŽO
ӻ
”N




œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ “V
‹C


@o•äŠú“ú
”Ó
ˆî
’†
ˆî

ˆî

‹ã
ŒŽ

ˆê
“ú
ӻ
ŒŽ
“ñ
Žl
“ú
ӻ
ŒŽ
ˆê
Ά
“ú
–¾
Ž¡
ŽO
Ά
”N
ӻ
ŒŽ
ŽO
Z
“ú
ӻ
ŒŽ
“ñ
Ά
“ú
ӻ
ŒŽ
“ñ
Z
“ú
–¾
Ž¡
ŽO
˜Z
”N
ӻ
ŒŽ
“ñ
ŽO
E
Žl
“ú
ӻ
ŒŽ
ˆê
˜Z
“ú
ӻ
ŒŽ
ˆê
ŽO
“ú
–¾
Ž¡
ŽO
Žµ
”N
‹ã
ŒŽ

‹ã
“ú
ӻ
ŒŽ
ŽO
Z
“ú
ӻ
ŒŽ
ˆê
˜Z
“ú
–¾
Ž¡
ŽO
ӻ
”N


@‘O•\ƒjƒˆƒŒƒoA–{”Nƒj‰—ƒPƒ‹ˆîƒmo•äŠúƒnA—á”Nƒj”äƒVƒeš`ƒjŒãƒŒƒ^ƒ‹ƒmƒ~ƒiƒ‰ƒYA‘’†”Ó‘ŠŒÝƒmo•äŠú“úƒnꡃJƒj‘ŠŠuƒ^ƒŠƒeA‘ˆîƒg’†ˆîƒgƒn\ŽO“úŠÔA’†ˆîƒg”Óˆîƒgƒn\“úŠÔƒmŠÔŠuƒ’¶ƒWƒ^ƒŠBŽvƒtƒjA‹CŒó‡ƒ’“¾ƒoAˆîƒmŠJ‰Ôƒj—vƒXƒ‹ã`ƒeƒm—v‘fƒnŠùƒj”õƒnƒŠƒAƒ‹ƒ’ˆÈƒeA‰ÔŠúˆê“xã΃‰ƒo‘¬ƒJƒjŠŽ—eˆÕƒj’Š•äŠJ‰Ôƒmì—pƒ’‹sƒV“¾ƒxƒNAœnƒbƒe‘’†”ÓŠeŽíƒmo•äŠúƒ‚iƒ~AŠŽA‘´o•äŠúƒmŠÔŠuƒ‚’ZkƒZƒ‰ƒ‹ƒxƒVƒg嫃‚A‹CŒó•s‡ƒm”Nƒj‰—ƒeƒn”VƒŒƒj”½ƒXƒ‹Œ»Ûƒ’’æƒXƒ‹ƒRƒg˜_ƒ’‘Òƒ^ƒUƒ‹ƒiƒŠB–{”Nƒj‰—ƒeA”@ãƒmŒ»Ûƒ’Ž¦ƒZƒVŠˆÈƒmƒ‚ƒmƒ‚A‘SƒNŸƒm—ƒj‹AƒXƒxƒVB®A¶ƒjác”N“ñ•S\“úƒj•ñƒZƒ‹‹CÛó‘Ôƒ’ŒfƒOƒxƒVB


@“ñ•S\“úƒj‰—ƒPƒ‹‹CÛó‹µ
@–{”N‘å‹“–“úƒˆƒŠ“ñ•S\“ú‘O“úƒjŽŠƒ‹ŠÔƒm‹CŒóƒnArƒ_•s‡ƒjƒVƒeA“܉J“V˜A‘±ƒV“úÆŽž›–ƒNAœnƒbƒe‰·“xƒ‚’˜ƒVƒN’ቺƒZƒŠBŸƒmŠúŠÔƒj‰—ƒPƒ‹•½‹Ï‰·“xƒn“ñ\“x‹ã•ªƒjƒVƒeAÅ‚•½‹Ï“ñ\ŽO“x”ª•ªAŒᕽ‹Ï\˜Z“xƒiƒŠƒgƒXB¡AŸƒŒƒ’‘O”Nƒj”äƒXƒŒƒoA‹C‰·ƒj‰—ƒeŒÜ“xAÅ‚ƒj‰—ƒeŒÜ“xŒÜ•ªAÅ’áƒj‰—ƒeŽl“x‹¤ƒj’áƒNA‘OŽOƒ–”N•½‹Ïƒj”äƒXƒ‹ƒ‚‹C‰·ŽO“xŽµ•ªAÅ‚“ñ“x˜Z•ªAÅ’á“ñ“x“ñ•ªA‹¤ƒj‰½ƒŒƒ‚’áƒNA–”‰J—ʃnŽl•SŒÜ\“ñ–®ŽOƒjƒVƒeð”Nƒj”äƒVŽO•SŽO\–®”ªA‘OŽOƒ–”Nƒj”äƒV“ñ•S”ª\”ª–®ŽO‘½ƒNA~‰J“ú”ƒn“ñ\Žl“úƒjƒVƒe‘O”Nƒj”äƒV\Žl“úA‘OŽOƒ–”Nƒj”äƒV‹ã“úA‹¤ƒj‘½ƒJƒŠƒLB


‘O•Å@ŽŸ•Å@–ÚŽŸ@—ðŽj@{ì“y’n‰ü—Ç‹æ@@{ìƒz[ƒ€

’ê–{Fu•œ@áÁ‘둺Žv
@2003i•½¬15j”N6ŒŽ10“ú”­s
”­sŽÒ@áÁ‘둺Ž•œŠ§sˆÏˆõ‰ï
‘ã•\@–I’J䇕½
2004”N3ŒŽ10“úì¬