‘O•Å@ŽŸ•Å@–ÚŽŸ@—ðŽj@{ì“y’n‰ü—Ç‹æ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@{ìƒz[ƒ€


@@‘æ\ˆêÍ@”Æß‹yŒxŽ@


@‘æˆêß@”Æ@ß

@–{‘º–¯”Æ߃mó‹µAŠù‰ƒj‰—ƒe—]ƒŠd‘åƒiƒ‹ƒ‚ƒmƒAƒ‹ƒ’•·ƒJƒYB–”A‹L˜^ƒm‘¶ƒXƒ‹ƒiƒNA’²¸ƒXƒ‹ƒj—RƒiƒVBƒTƒŒƒo‹ß—ˆƒj‰—ƒPƒ‹”Æ߃mŒXŒüƒ’•\Ž¦ƒVƒeƒ\ƒm”@‰½ƒiƒ‹ó‘Ôƒj•‹ƒLƒcƒcƒAƒ‹ƒJƒ’Ž¦ƒTƒ“ƒgƒXB
@ŽŸƒjŒfƒOƒ‹”Æß•\ƒnAÙ”»ŠƒˆƒŠƒm”Æß’Ê’m‘ƒjˆËƒŠAˆáŒxß•\ƒnˆêŠÖŒxŽ@ƒjƒcƒL’²¸ƒV쬃Vƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒŠB

iˆêj”ÆߎҒ²i‘ê‘ò•ªj–¾Ž¡“ñ\”ª”N`‘峎l”N
@Þ“@@’jŽOˆêA—Žl@X—Ñ“”°@@@’j@‹ã@X—Ñ–@ˆá”½@@@’j@‹ã
@¼‹\Žæà@@’j@ŒÜ@@“q”Ž@@@@@’j@ŽO@ˆÏ‘õ•¨”ïÁ@@@’j@“ñ
@‰£‘Å‘n@@’j@“ñ@@Ž„‘‹U‘¢@@@’j@“ñ@‰®ŠOÞ“@@@@’j@“ñ
@‰¡—Ì@@@@’j@“ñ@@ŽØ—p•¨”ïÁ@@’j@ˆê@Ž„ˆó‹U‘¢@@@@’j@ˆê
@Ž–¼¼Ì@@’j@ˆê@@E“¾•¨‰B“½@@’j@ˆê@g•ª¼Ì@@@@’j@ˆê
@‰dŽ™ŒÌŽE@@’j@ˆê@@•ú‰Î@@@@@’j@“ñ@Þ“–¢‹@@@@’j@ˆê
@ŠÄŽ‹ˆá”½@@’j@ˆê@@ˆâŽ¸•¨–@ˆá”½@’j@ˆê@‹U‘¢Ž†•¼sŽg@@’j@ˆê
@Ž‹¥ŠíÞ“@’j@ˆê@@Š¯”½‘‹U‘¢@@’j@ˆê@‰Œ‘–@ˆá”½@@@’j@ˆê
@Žë—–@ˆá”½@’j@ˆê@@ŠQ@@@@@’j@ˆê@‰Î–ò–@ˆá”½@@@’j@ˆê
@œ”v–@ˆá”½@’j@ˆê@@“¦–Sß@@@@’j@ˆê@‹”nŽæ’÷–@ˆá”½@’j@ˆê
@
i“ñjˆáŒxß’²iáÁ‘둺j–¾Ž¡Žl\”N`‘峎l”N
@‰×”nŽÔƒjƒJƒJƒ‹ƒ‚ƒm@ˆêŒÜŽl@æ”nƒjŠÖƒXƒ‹ƒ‚ƒm@@ˆêŒÜ@”“̓’‘ÓƒŠƒ^ƒ‹ƒ‚ƒm@‹ã
@•ú”A@@@@@@@@@@˜Z@—Œ@@@@@@@@@Žµ@“S“¹—§“ü@@@@@@˜Z
@’{Œ¢@@@@@@@@@@Žl@”nˆí‘–@@@@@@@@Žl@ŒÄo•s‰ž@@@@@@“ñ
@—‡‘Ì@@@@@@@@@@ŽO@’Ês–WŠQ@@@@@@@“ñ@”ˆœpœj@@@@@@“ñ
@Žë—–Ƌ–óƒjƒJƒJƒ‹ƒ‚ƒm@“ñ@”F‰Âƒ’ƒEƒPƒYƒVƒe@@@ˆê@•æ’n”°–Ø@@@@@@ˆê
@ˆùH•¨ƒjƒJƒJƒ‹ƒ‚ƒm@@@ˆê@‹g‹¥è•ŸƒjƒJƒJƒ‹ƒ‚ƒm@ˆê@”Ì”„ƒjƒJƒJƒ‹ƒ‚ƒm@@ˆê
@Žè”—¿•s³ƒjƒJƒJƒ‹ƒ‚ƒm@ˆê@ä\•”˜Io@@@@@@@“ñ@•s³”‰Žg—p@@@@@ˆê
@iS—¯@“ñ•S‹ã\‰ñj

iŽOjŽ©‰Æ—pŽð‚Ìø‘¢‹yŽðÅ
@–¾Ž¡\ŽO”NA‰ƒƒeŽð—Þ»‘¢”ÌæÌŽÒƒjˆêΓñ‰~ƒm‰ÛŃAƒŠƒ^ƒ‹ƒ’‰ƒƒgƒVƒeAácŽžˆêΈȉºƒmŽ©‰Æ—pø‘¢ŽÒƒn–³ÅƒiƒŠƒLB–¾Ž¡\ŒÜ”NƒjƒnA´Žðø‘¢ÅˆêÎŽl‰~AŽ©‰Æ—pƒn”ª\‘KƒgƒiƒŒƒŠB–¾Ž¡\‹ã”NƒjŽŠƒŠAŽ©‰Æ—p´Žðø‘¢ƒn‹ÖŽ~ƒZƒ‰ƒ‹Bƒ\ƒmŒãA–¾Ž¡“ñ\”ª”NƒjƒnAÎŽµ‰~‘÷Žðƒn˜Z‰~ƒgƒiƒ‹B®AŽ©‰Æ—pø‘¢ƒn‘S”pƒgƒiƒŠƒ^ƒŠBƒ\ƒmŒãAŽðÅ—¦ƒn”Nƒ’’€‚¤ƒqƒe‘‰ÁƒZƒ‰ƒŒA‘÷Žð–§‘¢ŽÒƒnˆá”½ƒgƒVƒeŒŸ‹“ƒZƒ‰ƒ‹B

iŽlj–{‘ºƒmŽðÅ–@ˆá”½ŽÒ
@‘O€ƒm§“xƒjƒˆƒŠA–{‘º–¯ƒnŠFA–¾Ž¡“ñ\“ñ”N–˜ƒnŽ©‰Æ—pŽðƒ’ø‘¢ƒVA·ƒjˆùŽðƒ’ƒiƒV‹ƒŠƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒŠBƒTƒŒƒoˆê’©‘S”pƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹ƒg嫃‚A‹ŒŠµˆêŽžƒj’EƒZƒYA‘÷Žð–§‘¢ƒm•—·ƒjƒVƒe”NXˆá”½ŽÒƒmŒŸ‹“ƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹ƒnAŽÀƒjˆâŠ¶ƒgƒXƒ‹ŠƒiƒŠB
@¡A–¾Ž¡Žl\”NƒˆƒŠ‘峎l”NƒjŽŠƒ‹‹ãƒ–”NŠÔƒjŒŸ‹“™|•ªƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmA‹y‘´ƒmã­‹àŠzƒ’ŒfƒOƒŒƒoA¶ƒm”@ƒVB

ˆê
ˆê
Z
‰~
ŽO
l
–¾
Ž¡
Žl
Z
”N
ˆê
ӻ
Z
‰~
Žl
l
–¾
Ž¡
Žl
ˆê
”N
ˆê
Žµ
Z
‰~
Žl
l
–¾
Ž¡
Žl
“ñ
”N
Ά
“ñ
Z
‰~
ˆê
Z
l
–¾
Ž¡
Žl
ŽO
”N
Ά
ŽO
Z
‰~
ӻ
l
–¾
Ž¡
Žl
Žl
”N
Ά
ŽO
Z
‰~
“ñ
‹ã
l
–¾
Ž¡
Žl
Ά
”N
Žµ
ӻ
Ά
‰~
“ñ
ŽO
l
‘å
³
“ñ
”N
ŽO
Žµ
Ά
‰~
ˆê
“ñ
l
‘å
³
ŽO
”N
Žl
Z
Z
‰~
ˆê
Z
l
‘å
³
Žl
”N

i•jŒS“àŠe‘ºˆá”½ŽÒ”iº˜aŽO”N’²j
ˆê
Z
‰i
ˆä
”ª —O
’Ã
ˆê
Žl
–û
“‡
Žl ‰Ô
ò
ŽO ‹à
‘ò
“ñ ˜V
¼
ˆê “ú
Œ`
ŽO –í
ˆê
“ñ
áÁ
‘ë
ŽO ˆê
ŠÖ
ˆê
‹ã
”‹
‘‘
“ñ
Z
ε
ӟ
ŽO ŽR
–Ú
ŽO ’†
—¢
”ª •½
ò

iŒÜj–{‘º‰ÎЃmŒ´ˆöi•E¼‘ò‘å‰ÎƒmŽ–j
@–{‘ºƒnœn—ˆA‰ÎЃm‘½ƒL•ûƒjƒAƒ‰ƒUƒ‹ƒK”@ƒVB‘´ƒmŃ‚‘½ƒLƒnŽR‰ÎŽ–ƒjƒVƒeAƒ\ƒm‘å•”ƒn’Êslƒm˜M‰ÎE•s’ˆÓƒˆƒŠ”­‰ÎƒV‰„à–ƒXƒ‹ƒjŽŠƒŠƒVƒ‚ƒmƒiƒŠƒLB‘Rƒ‹ƒjA“S“¹ŠJ’ÊŒãƒn‰ˆ“¹•‹ßƒnA‹DŽÔƒm”ò‰Îƒmƒ^ƒA”NXÎXA‰„à–ƒXƒ‹ƒRƒgŠ¸ƒe’¿ƒVƒJƒ‰ƒYBƒTƒŒƒoA‘t–¢ƒ_‘—tƒjŽŠƒ‰ƒUƒ‹Žž‹Gƒj‰—ƒeƒnA‘åƒCƒjŒx‰úƒ’ƒiƒTƒUƒ‹ƒxƒJƒ‰ƒYB
@‰Æ‰®Œš•¨“™ƒm‰ÎÐAˆÛVˆÈ~ƒjœëƒŒƒ‹ƒ‚ƒmƒ’Œ´ˆö•ÊƒjŒfƒOƒŒƒoA
ˆêAŽR‰ÎŽ–ƒˆƒŠ‰„à–ƒZƒ‹ƒ‚ƒm
ˆêA’ñ“”ƒm‰ÎƒˆƒŠ‹Nƒ‹ƒ‚ƒm
ˆêAâ}ƒm‰ÎƒˆƒŠ‹Nƒ‹ƒ‚ƒm
ˆêA¬Ž™“™ƒm˜M‰ÎƒˆƒŠ‹Nƒ‹ƒ‚ƒm

ˆêAŠDƒmŽn––ˆ«ƒVƒLƒ^ƒ‹NƒŒƒ‹ƒ‚ƒm
ˆêA•ú‰Î
ˆêAàxàƒˆƒŠ‹NƒŒƒ‹ƒ‚ƒm
ˆêAŒ´ˆö•s–¾
@ˆÈãƒm”@ƒNƒiƒ‹ƒKAA’†AŽR‰ÎŽ–ƒˆƒŠ‰„à–ƒZƒ‹ƒ‚ƒmƒjƒeA‘´ƒm‘¹ŠQƒm‘åƒiƒŠƒVƒnA–¾Ž¡Žµ”NŽlŒŽŒÜ“úAáÁŽÄŽš¼‘òƒm‘å‰ÎƒiƒŠƒgƒXBŽR‰ÎŽ–”­‰ÎŽžƒnAŒß‘O‹ãŽž Bꊃn‹Tƒm‘qƒmŽR‰œ‘åXŽR—Ñ’†ƒjƒeA‰“ƒN”¨ƒmŒ©ƒ†ƒ‹ƒ’ˆÈƒeA‘º–¯ƒn—Bˆêl”VƒŒƒj’ˆÓƒXƒ‹ŽÒƒiƒNAŠFA–ì—ǃjoƒe“­ƒL‹ƒŠƒ^ƒŠB‘Rƒ‹ƒjAt‹GƒmƒRƒgƒiƒŒƒoA‘QŽŸA¼•——óƒVƒNƒiƒŠAœnƒeŽR‰ÎŽ–ƒ‚–”Šg‘åƒVA‘´ƒm‰Î¨•—ƒjƒAƒtƒ‰ƒŒƒe‰vXà•ƒjƒiƒŠAŒß‘O\ˆêŽž A‹ƒj‹Tƒm‘q¬ŠâŠ¯•‘à–cƒtB‘´ƒm‰ÎƒmŽèƒn—ó•—ƒmƒ^ƒŽl•û”ª•ûƒj”òŽUƒVA‹ƒj¼‘ò‘S•”ƒj‰„à–ƒVA\‹ãŒËƒm–{‰®E•‘®Œš•¨“™‘S•”ƒ’à–Ž¸ƒVAŒßŒãŽOŽž ¼‘òƒg“Œ‘òƒgƒm‹«ƒiƒ‹ŠÙŽRƒm’¸ãƒjŽŠƒŠƒeA‘QƒN’Á‰Îƒ’Œ©ƒ^ƒŠB¼‘ò’†Ÿ––ƃŒƒ^ƒ‹ƒn¬“c‰®•~ˆêŒ¬A“¡Œã‘ò‰®•~ŽlŒ¬A²–쉮•~ŽOŒ¬A“Iꉮ•~“ñŒ¬ƒj‰ßƒMƒUƒŠƒLBŸƒm“úƒ„A_ƒiƒ‰ƒkgƒm”@‰½ƒfƒJƒJƒ‹ƒRƒgƒAƒ‹ƒxƒVƒgƒ‚’mƒ‰ƒYB‘¼oƒZƒ‹ƒ‚ƒm‘½ƒLƒnAŠŽƒcAƒJƒN–˜‘¬ƒJƒj‰„à–ƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒgŽvƒnƒYB‘¼‰ÆƒwŽè“`ƒjsƒL•sÝ’†AŽ©•ªƒm‰Æƒj”ò‰ÎƒVà•ƒjà–Ž¸ƒZƒ‹ƒAƒŠB‘QƒNŽæoƒVƒ^ƒ‹‰Æà“¹‹ïƒ‚•——óƒVƒLŒÌA”ò‰Îƒmƒ^ƒ‹ƒj‘S•”à–Ž¸ƒVƒeˆê•¨ƒ‚—¯ƒƒYB‘´ƒmŽSóŽÀƒj–¼óƒXƒxƒJƒ‰ƒUƒŠƒVƒiƒŠBˆÈƒe‘´ƒm‘¹ŠQƒm”@‰½ƒj”œ‘åƒiƒŠƒVƒJƒ’’mƒ‹ƒj‘«ƒ‹ƒxƒVB


@@‘æ“ñß@áÁ‘둺Á–h‘g
@
@–¾Ž¡‰”NA‘ê‘ò—Wƒjƒeu‚¢‚ë‚Í‘gvƒiƒ‹Á–h‘g—lƒmƒ‚ƒmƒ’‰ƒƒ^ƒ‹ƒ’ˆÈƒe‰ƒƒgƒXBƒ\ƒmŒãA‹SŽ€Š[‘ºƒjƒ‚“¯—lƒiƒ‚ƒmƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒ‚AƒAƒ}ƒŠƒm”­’Bƒ’Œ©ƒYB
@ƒ\ƒmŒãA–¾Ž¡Žl\ŽO”NAŠâŽèãpƒn–{‘ºƒjÁ–h‘gƒ’‘gDƒXƒxƒLŽw’èƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒjácƒŠAŒÏ‘TŽ›•û–ʃj‰—ƒe’…XŠñ•ƒ’ƒ}ƒgƒ’…ŽèƒZƒ‹ƒ‚Ai•àƒZƒUƒŠƒLB
@ƒ\ƒmŠÔƒj‰—ƒeA‰ÎЗ\–h‘g‡ƒiƒ‹ƒ‚ƒm‘ºƒj‘gDƒZƒ‰ƒ‹B‘Rƒ‹ƒjáÁŽÄ•”—Žƒj‰—ƒeƒnAXƒj–¾Ž¡Žl\ŒÜ”NAŠeŽíÁ–h‘g‡ƒmƒ‚ƒmƒ’—pˆÓƒVA‰Î–h‘g‡ƒ’‘gDƒZƒŠBƒ\ƒmŒãA‘峌³”N\ŒŽŽO\“úƒ’ˆÈƒeAŒ»Á–h‘gƒ’‘gD”C–½ƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹ƒjŽŠƒŒƒŠB
@@‘g“ª@”MŠC@œò@@‘æˆê•”¬“ª@ˆ¢•”‘PŽ¡@@‘æ“ñ•”¬“ª@²X–ؓДV•@‘æŽO•”¬“ª@ç—t“`ŒÜ˜Y
@@Še•”Á–hŽè@ŽO\–¼ƒYƒcƒgƒZƒŠ
@Œ»Á–h‘gŠ²•”ŽŸƒm”@ƒV
@›‘g“ª¬–쎛“o@›‘æˆê•”’·ˆ¢•”‹»Ž¡@›‘æ“ñ•”’·ˆ¢•”’·Žµ@›‘æŽO•”’·ç—tˆû‰î


‘O•Å@ŽŸ•Å@–ÚŽŸ@—ðŽj@{ì“y’n‰ü—Ç‹æ@@{ìƒz[ƒ€

’ê–{Fu•œ@áÁ‘둺Žv
@2003i•½¬15j”N6ŒŽ10“ú”­s
”­sŽÒ@áÁ‘둺Ž•œŠ§sˆÏˆõ‰ï
‘ã•\@–I’J䇕½
2004”N3ŒŽ10“úì¬